 |
| Russian | English |
| внесение в биржевой список фондовой биржи | listing (Alex_Odeychuk) |
| внесение в котировальный список фондовой биржи | listing (Alex_Odeychuk) |
| требование внесения гарантийного депозита | margin requirement |
| требование о внесении дополнительной маржи | margin call (dimock) |
| трейдер, ведущий торговлю без внесения всей суммы сделки | leveraged trader (напр., осуществляющий срочные операции с драгоценными металлами и другими товарами на внебиржевом рынке, при которых покупатель уплачивает только небольшую часть номинальной суммы Ying) |
| удовлетворять требования о внесении гарантийных депозитов | meet margin calls (CNN Alex_Odeychuk) |