| Russian | Italian |
| котировка акции, по которой был выплачен остаточный дивиденд | ex saldo |
| котировка акции, по которой был выплачен остаточный дивиденд | evoluzione saldo |
| котировка ценной бумаги, по которой был выплачен аванс в счёт будущих прибылей | evoluzione acconto |
| котировка ценной бумаги, по которой был выплачен аванс в счёт будущих прибылей | ex acconto |
| приказ брокеру, который должен быть исполнен по цене не ниже указанной при достижении ею определённого уровня | ordine debordant limitato |
| приказ брокеру, который должен быть немедленно выполнен или аннулирован | ordine urgenzando |
| приказ брокеру, который должен быть немедленно выполнен или аннулирован | ordine volando |
| приказ брокеру, который должен быть немедленно выполнен или аннулирован | ordine a risposta immediata |
| приказ брокеру, который должен быть немедленно выполнен или аннулирован | ordine con urgenza immediata |
| приказ брокеру, могущий быть отозван | ordine revocabile |
