 |
| English | Russian |
| fresh high | очередной максимум (Andrew052) |
| fresh six-year lows | обновить шестилетние минимумы (CNN Money Alex_Odeychuk) |
| fresh 12-year lows | обновлять 12-летние минимумы (англ. цитата из репортажа FOX Business Alex_Odeychuk) |
| hit a fresh all-time high | обновить исторический максимум (of Tamerlane) |
| hit a fresh all-time low | обновить исторический минимум (of Tamerlane) |
| hit a fresh low | достичь нового исторического минимума (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |