| English | Russian |
| cum new | с правом покупателя на приобретение акций новых выпусков той же компании |
| in after-hours electronic trading on the New York Mercantile Exchange | в ходе электронных торгов после закрытия биржевой сессии на Нью-Йоркской товарной бирже (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| New Europe Exchange | Венская фондовая биржа NEWEX (MichaelBurov) |
| new high | перехай (MichaelBurov) |
| new high-new low index | индекс новых максимумов-новых минимумов (dimock) |
| new low | перелоу (MichaelBurov) |
| New York Board of Trade | Нью-Йоркская торговая биржа (dimock) |
| New York Board of Trade | Нью-Йоркская торговая палата (Биржа была создана в 1870 г. и первоначально называлась New York Cotton Exchange (NYCE), на ней велась торговля хлопком. В 1882 г. была открыта торговля на бирже кофе – Coffee Exchange of the City of New York, к которой в 1916 добавилась торговля сахаром – Coffee and Sugar Exchange. В 1925 г. на бирже началась торговля какао – The New York Cocoa Exchange. В 1979 году Coffee and Sugar Exchange была объединена с торговлей какао и стала называться Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. (CSCE). Только в 1998 г. начался процесс слияния CSCE с NYCE, закончившийся в 2004 г, когда была сформирована New York Board of Trade (NYBOT). На сегодняшний день эта биржа является крупнейший мировым рынком, на котором ведется торговля фьючерсами и опционами на такие сельскохозяйственные товары, как какао, кофе, хлопок, замороженный апельсиновый сок, сахар, а также ведется торговля на ряд нетоварных инструментов – фьючерсы и опционы на индексы (Russell, Continuous commodity index), мировые валюты, этанол. Alex_Odeychuk) |
| New York Commodity Exchange | Нью-йоркская товарно-сырьевая биржа (Alexander Matytsin) |
| New York Cotton Exchange | Нью-Йоркская хлопковая биржа (dimock) |
| New York Curb Exchange | Нью-Йоркская каменная Биржа (dimock) |
| New York Mercantile Exchange | Нью-Йоркская товарная биржа (Биржа была создана в 1872 г. с целью организации биржевой торговли на товарном рынке Нью-Йорка и стандартизации условий контрактов. До 1882 г. она называлась Butter, Cheese and Egg Exchange. Спустя годы специализация биржи поменялась и сейчас она является крупнейшим мировым центром торговли энергоресурсами и металлами. Торговля на бирже действует в двух подразделения: – NYMEX, на котором ведется торговля всеми видами энергоресурсов (нефть, бензин, мазут, природный газ, электричество и др.), а также платиной и палладием, и COMEX (commodity exchange), где ведется биржевая торговля остальными металлами (золото, серебро, медь, алюминий). На этой бирже также организована торговля миниконтрактами – NYMEX miNY. Alex_Odeychuk) |
| New York Society of Security Analysts | Нью-Йоркское общество финансовых аналитиков (dimock) |
| New York Stock Exchange | Нью-Йоркская биржа (igisheva) |
| the New York Stock Exchange | Нью-Йоркская фондовая биржа (NYSE) |
| Streaming New Feeds | Новые потоковые котировки (Anya y Anya) |
