 |
| English | Russian |
| data-snooping | Способность видеть чёрную кошку в чёрной комнате, когда её там нет (Data-snooping bias is caused by having too many free parameters that are fi tted to random ethereal market patterns in the past to make historical performance look good trader) |
| data-snooping | курвафиттинг (trader) |
| data-snooping | Способность видеть чёрную кошку в чёрной комнате, когда @её там нет (Data-snooping bias is caused by having too many free parameters that are fi tted to random ethereal market patterns in the past to make historical performance look good trader) |
| data-snooping | совать нос в чужие данные (dimock) |
| out-of-sample data | данные не из образца (dimock) |
| physical data | натуральный показатель (dimock) |
| realtime market data | биржевые котировки в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| tick data | данные тиковых котировок (Clint Ruin) |