 |
| English | Russian |
| black-box trading | торговый робот (Sidle) |
| black-box trading | алгоритмическая торговля (wikipedia.org 'More) |
| black candlestick | падающая свеча (MichaelBurov) |
| black closing bozu | черная свеча bozu закрытия (dimock) |
| black marubozu | черная свеча marubozu (dimock) |
| Black Monday | чёрный понедельник (19 октября 1987 г., когда произошло резкое падение фондовой конъюнктуры, ознаменовавшее биржевой крах) |
| black opening bozu | черная свеча bozu открытия (dimock) |
| Black-Sholes option pricing model | модель ценообразования опционов Блэка-Шоулза (dimock) |
| Black Tuesday | чёрный вторник (29 октября 1929 г.) |
| break into the black | пойти в гору (продемонстрировать положительнуую динамику Alice Volkov) |
| close in the black | закрыться на фоне положительной динамики (AlenaChel) |