 |
| Russian | English |
| жидкие фракции | liquids (отделенные от потока генераторного газа в процессе его охлаждения и очистки) |
| жидкие фракции термического крекинга | thermal oils |
| насос для тяжёлых смолистых фракций | tar disposal pump (в оборудовании очистки и охлаждения генераторного газа) |
| обработка жидких фракций | liquids treatment |
| отвод для масляных фракций | skimmer (при очистке генераторного газа) |
| получение маслянистых фракций | oil production (как побочного продукта газификации угля) |
| пункт сбора жидких фракций | liquids accumulation point |
| разгонять сырьё для газификации по фракциям | fractionate the feedstock |
| сепаратор воды и лёгких фракций смолы | water-oil separator (в наземном комплексе очистки генераторного газа) |
| сепаратор жидких фракций | liquids separator |
| установка разделения лёгких фракций | light ends separation plant |
| хранилище жидких фракций | liquid storage |
| хранилище лёгких фракций | oil storage tank |