 |
| Russian | English |
| ручная выборка | manual take off (напр., данных из чертежей в контексте составления ведомостей материалов Aiduza) |
| ручная выборка | manual take-off (напр., данных из чертежей в контексте составления ведомостей материалов Aiduza) |
| ручной индикаторный регулятор | hand indicating controller (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| ручной индикаторный регулятор | hand indicator controller ("It's a hand controller that has an indicator." Aiduza) |
| ручной индикаторный регулятор | HIC (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| ручной регулирующий клапан | HC valve (hand control valve, рабочий вариант перевода с англ. на русс. Aiduza) |
| ручной регулятор | hand controller (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |