DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Gas processing plants containing резервуар | all forms | exact matches only
RussianEnglish
двойной резервуарdouble containment tank (e.g. СТБ EN 14620-1-2009 – но там в п. 4.1.2 опечатка "Двойной контейнер состоит из..." – должно быть "Двойной резервуар состоит из..." stn.by Aiduza)
двухоболочечный резервуар закрытого типаfull containment tank (e.g. СТБ EN 14620-1-2009 stn.by Aiduza)
заводской резервуарshop built tank (YGA)
монтаж резервуаровtank construction (Fuat)
обшивка резервуараtank cladding (теплоизоляционная Fuat)
одинарный резервуарsingle containment tank (e.g. СТБ EN 14620-1-2009 stn.by Aiduza)
пояс стенки резервуараshell course (Fuat)
резервуар выдержки замасленной водыoily water hold-up tank (Fuat)
резервуар для балансировки сброса раствораequalization tank
резервуар для биологического окисленияBio reactor tank
резервуар для сброса сточных водwaste disposal basin
резервуар для сточных водwaste water storage tank
резервуар для технической водыraw water storage tank
резервуар для хранения смолtar storage tank (отделенных от потока генераторного газа)
резервуар-накопительimpoundment basin (Aiduza)
резервуар растворителяsolvent tank (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
резервуар собранного маслаrecovered oil tank (Fuat)
резервуар СПГLNG storage tank (maystay)
резервуар СПГLNG tank (maystay)
резервуар-хранилище для отработанной каустической содыspent caustic storage tank
резервуар-хранилище каустической содыcaustic storage tank
сгустительный резервуар биошламаbio-sludge thickener tank (Fuat)
сгустительный резервуар биошламаbiosludge thickener tank (Fuat)
система измерения параметров в резервуареtank gauging system (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)