 |
| English | Russian |
| operating factor | коэффициент использования газогенератора (выражается отношением чистого рабочего времени к календарному времени) |
| operating failures | технические неполадки |
| operating labor | эксплуатационные трудозатраты (учитываемые при экономических расчётах газификационного комплекса) |
| operating labor requirements | эксплуатационные трудозатраты (учитываемые при экономических расчётах газификационного комплекса) |
| operating limitations | ограничения режима работы |
| operating supplies | материалы, необходимые для процесса производства газа |
| operating well | действующая скважина (подземного газогенератора) |
| operating well | рабочая скважина (подземного газогенератора) |