Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Gas processing plants containing flare | all forms | exact matches only
EnglishRussian
admit the gas to the flareподавать газ на свечу
air-assisted flareфакел с воздушным поддувом (dimakan)
disposition of the gas through the flareсжигание газа на факеле
disposition of the gas through the flareсжигание газа на свече
dry liquid flareфакел обезвоженной жидкости (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
electronic flare ignition systemэлектронная система розжига факела (Aiduza)
elevated flare stackмачтовый ствол (Aiduza)
elevated flare stackмачтовый факельный ствол (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
flare facilityгазосжигающее оборудование (для сжигания неиспользуемого газа)
flare facilityфакельная установка (см. ГОСТ Р 53681-2009 Aiduza)
flare header purge gasпродувочный газ факельного коллектора (Aiduza)
flare knock out drumустановка сбора конденсата факельной системы (tran.su YGA)
flare lineгазопровод на свечу
flare packageфакельная установка (Aiduza)
flare pipingгазопровод на свечу
flare radiationизлучение от факела (русский термин, используемый в документе "Flare Radiation and Dispersion Report" Aiduza)
flare riserвертикальная секция факела (рабочий вариант перевода, критика приветствуется Aiduza)
flare stackфакел (устройство для сжигания генераторного газа на стадии проведения экспериментов или демонстрации газогенератора, а также для сжигания попутного газа на нефтяных месторождениях)
flare stackсвеча (устройство для сжигания генераторного газа на стадии проведения экспериментов или демонстрации газогенератора, а также для сжигания попутного газа на нефтяных месторождениях)
flare structureфакельная конструкция (Aiduza)
flare systemсистема сжигания газа на факеле
flare systemсистема сжигания неиспользуемого газа на свече
flare thermal radiationтепловое излучение факела (Aiduza)
flare tipоголовок горелки (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
flare vent lineгазопровод на свечу
skin flare temperatureтемпература наружной части факела
steam-assisted flareфакел с паровым поддувом (dimakan)
tank flareфакельная система резервуарного парка (tran.su YGA)
wet liquid flareфакел водосодержащей жидкости (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)

Get short URL