цементный

Terms for subject Oil and gas containing цементный | all forms | exact matches only

Russian	English
баритовый утяжелитель буровых и цементных растворов	Magcobar
верх цементной колонны	top of cement
верхняя граница цементного кольца	TOC (top of cement)
верхняя граница цементной пробки	TOCP (top of cement plug)
верхняя порция цементного раствора	lead slurry (Yeldar Azanbayev)
верхняя цементная пробка	top plug (Yeldar Azanbayev)
время схватывания цементного раствора	setup time
время схватывания цементного раствора	setting time
высота подъёма цементного раствора	top of cement (в затрубном пространстве andrushin)
высота цементного раствора	cement top (в затрубном пространстве; источник: словарь Извекова)
гель-цементный буровой раствор	gel-cement slurry (MichaelBurov)
глубина скважины до установки цементного моста	oil plug-back depth (с целью эксплуатации вышележащего горизонта)
градиент давления цементного раствора	pressure gradient of cement slurry
густой цементный раствор	strong cement grouping
добавка для снижения водоотдачи бурового или цементного раствора	fluid loss additive (MichaelBurov)
жидкий цементный раствор	wet cement (Bauirjan)
закачивание цементного раствора	cement squeezing
заключительная нижняя пачка цементного раствора	tail cement
затвердевание цементного раствора	cement slurry thickening
инструмент для снятия остатков цемента с внутренней поверхности обсадной колонны после разбивания цементной пробки	casing scraper (MichaelBurov)
испытание цементного раствора на относительную текучесть	ring test
коллоидный цементный раствор	colloidal grouping
метод закачки цементного раствора под высоким давлением с применением пакера	packer squeeze method (MichaelBurov)
нагнетание цементного растворав скважину	squeeze cement (Bauirjan)
нагнетание цементного раствора	cement slurry injectability
не дающий усадку жидкий цементный раствор	non-contracting grout (Александр Стерляжников)
невыход цементного раствора	cement failure to return (Yeldar Azanbayev)
невыход цементного раствора	non-return of cement (Yeldar Azanbayev)
нижний пакер обсадной колонны для предотвращения попадания цементного раствора в продуктивную зону	sidewall packer (MichaelBurov)
нижняя порция цементного раствора	tail slurry (Yeldar Azanbayev)
облегчённый цементный раствор	light-weight cement slurry (АД, ОЦР)
облегчённый цементный раствор	light-weight cement slurry (ОЦР Alexander Demidov)
обработка пласта песчано-цементной смесью	sand-cement formation treatment (MichaelBurov)
ожидание затвердения цементного раствора	waiting on cement (MichaelBurov)
ожидание схватывания цементного раствора	waiting on cement
определение высоты подъёма / подъёма цементного раствора	cement top location (MichaelBurov)
Определение цементного кольца по геотермальному градиенту	Cement Sheath Determination (Johnny Bravo)
Опрессовка цементного камня	FIT (formation integrity test just_like_me)
отбить цементный мост	tag cement plug (Leonid Dzhepko)
песчано-цементная смесь	sandy cement (Александр Стерляжников)
покрывать цементным раствором	gunite
понизитель трения цементного раствора	CFR (cement friction reducer)
потери цементного раствора	cement slurry loss
присадка для борьбы с загрязнением цементного раствора	cement contamination additive (MichaelBurov)
прорыв жидкости по цементному кольцу	annular channeling (затрубного пространства; источник: словарь Извекова)
разбуривание цементной пробки	drilling out of cement plug
разбуривать цементные пробки	drill out cement plugs (MichaelBurov)
разбуривать цементные пробки	drill out cement (MichaelBurov)
разбурить цементный мост	drill out a cement plug (Leonid Dzhepko)
разовая закачка цементного раствора	single slurry (Bauirjan)
разовая подача цементного раствора	single slurry (Bauirjan)
регулятор вязкости цементного раствора	viscosity controller (MichaelBurov)
регулятор вязкости цементного раствора	cement viscosity controller (MichaelBurov)
резервуар для успокоения цементного раствора	cement surge tank
рецептура цементного раствора	cement slurry design (twinkie)
свойства цементного раствора	cement slurry properties
Система автоматического измерения и контроля плотности цементного раствора,процесса цементирования, скорости закачки, объёма	Unipro 2 system (Johnny Bravo)
скорость продавливания цементного раствора	rate of displacement (MichaelBurov)
скорость продавливания цементного раствора	displacement rate (MichaelBurov)
способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом для улучшения сцепления цементного камня с обсадной колонной	Ruff-Cote
способность цементного раствора поглощать воду	water capacity of cement slurry
ступенчатая заливка цементного раствора	multi-stage cementing (MichaelBurov)
ступенчатая заливка цементного раствора	multi stage cementing (MichaelBurov)
схватывание цементного раствора	setting of cement slurry
танк для цементного раствора	cementing tank
термометрия показывает, что верх цементного кольца находится на глубине	temperature survey indicates top of cement at
термостойкий цементный раствор	thermo-stable cement slurry (MichaelBurov)
термостойкий цементный раствор	heat-resistant cement slurry
толщина цементной корки	depth of cement case
удельный вес цементного раствора	cement slurry weight (Bauirjan)
ускоритель схватывания цементного раствора	HA-5
устанавливать цементную пробку	plug up (в скважине с целью разработки вышезалегающего коллектора)
устанавливать цементные пробки в скважине	plug a well (MichaelBurov)
установить на скважине цементные пробки	plug well (MichaelBurov)
установить цементную пробку в стволе скважины	PB (MichaelBurov)
установить цементную пробку в стволе скважины	plug back (MichaelBurov)
установить цементную пробку в стволе скважины с целью изоляции части вскрытого интервала	PB (MichaelBurov)
установить цементную пробку в стволе скважины с целью изоляции части вскрытого интервала	plug back (MichaelBurov)
установить цементные пробки и ликвидировать скважину	P&A (MichaelBurov)
установить цементные пробки и ликвидировать скважину	plug and abandon a well (MichaelBurov)
установка цементного моста	placing of cement plug
фильтрация цементного раствора	cement fallback (Cement fallback occurs after top of cement is achieved and is caused by slurry loss to weak formations or depleted zones shortening the height of annular cement resulting in the need for remediation) Halliburton.com YMedentsii)
фрезы для разбуривания цементных пробок	cement mills (Yeldar Azanbayev)
характеристика цементного раствора	cement slurry performance
цементная крепь	cementing (скважины City Monk)
цементная мастерская	mastic cement
цементная обшивка	cement sheath (Johnny Bravo)
цементная порода	cement stone
цементная пробка для проводки нового ствола из старого	directional plug (MichaelBurov)
цементная пушка	gunite gun
цементная рубашка	cement sheath (Johnny Bravo)
цементная смесь для применения в нефтяной, газовой или гидрогеологической скважине	oil-well cement
цементно-бентонитовая смесь	cement-bentonite mixture
цементно-песчаный раствор	cement and sand composition
цементное тампонирование	cement squeeze (Шакиров)
цементное тесто	cement slurry
цементный агрегат	cement pumping unit (Yeldar Azanbayev)
цементный агрегат	cement pumping truck (Yeldar Azanbayev)
цементный агрегат	cement unit (Yeldar Azanbayev)
цементный агрегат	cement truck (Yeldar Azanbayev)
цементный вал вокруг резервуаров	bund wall (MichaelBurov)
цементный вал вокруг резервуаров	bundwall (MichaelBurov)
цементный ил	cement slurry
цементный камень	cement stone (Alexander Demidov)
цементный раствор	slurry
цементный раствор мгновенного отверждения	RAS (MichaelBurov)
цементный стакан	shoe track (разбурить цементный стакан – drill out shoe track VVM)
цементный стакан	cement plug (Yeldar Azanbayev)
цементный фонарь	cement retainer (Johnny Bravo)
цементный шлам	cement slurry
чисто цементный раствор	neat cement slurry (без песка)

Get short URL