Russian | English |
Объединённый береговой технологический комплекс | Onshore Processing Facilities (MichaelBurov) |
Плавучий Технологический Комплекс | Floating Processing Complex (FPC InAdvance; Нет такого термина и не было никогда. Это "переводизм". Правильно: Floating Production Storage and Offloading Unit (FPSO) или System traduiser) |
Плавучий технологический комплекс | FPC (InAdvance) |
технологический комплекс подготовки продукции опережающей стадии эксплуатации месторождения | early production facility (Kenny Gray) |
Эксплуатационно-технологический комплекс | hub (Кашаган Georgy Moiseenko) |