схемы – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Oil and gas containing схемы | all forms | exact matches only

Russian	English
блок-схема инженерных систем	utility flow diagram
блок-схема кабелей КИП и А	instrument cable block diagram (Yeldar Azanbayev)
внутренняя схема жилых помещений	interior layouts of accommodations module (MichaelBurov)
вспомогательная схема	auxiliary circuit
вычислительная схема	computation sequence
Генеральная схема обустройства	Master outfitting plan (kalinin1)
Генеральная схема развития нефтяной отрасли России	General Development Plan for the Russian Oil Sector (MichaelBurov)
девятиточечная схема расположения скважин	nine-spot pattern (MichaelBurov)
другая схема управления	another control drawing
заводнение по изолированной пятиточечной схеме	single five-spot water flooding (MichaelBurov)
инверсионная схема	inversion pattern (dimock)
инженерно-технологическая схема	process flow diagram
инженерно-технологическая схема	process engineering flow sheet (Seregaboss)
исключён из схемы	idled (технологической; бездействующее оборудование olga garkovik)
кинематическая схема	rig power flow diagram (MichaelBurov)
кинематическая схема	drilling rig power flow diagram (MichaelBurov)
кинематическая схема буровой	power flow diagram (MichaelBurov)
кинематическая схема буровой	rig power flow diagram (MichaelBurov)
кинематическая схема буровой	drilling rig power flow diagram (MichaelBurov)
контрактно-концессионная схема "строй-управляй-передай"	build-operate-transfer (MichaelBurov)
контрактно-концессионная схема "строй–управляй–передай"	build–operate–transfer (MichaelBurov)
контрактно-концессионная схема "стройуправляйпередай"	buildoperatetransfer (MichaelBurov)
контрактно-концессионная схема "стройуправляйпередай"	BOT (MichaelBurov)
контрактно-концессионная схема "строй–управляй–передай"	BOT (MichaelBurov)
коэффициент охвата пласта заводнением при данной схеме скважин	pattern sweep efficiency (MichaelBurov)
коэффициент охвата пласта заводнением при данной схеме скважин	pattern efficiency (MichaelBurov)
линейная схема заводнения	line flood (MichaelBurov)
линейная схема заводнения	line drive (MichaelBurov)
матричная схема причин и следствий	cause and effect matrix diagram (Yeldar Azanbayev)
Матричная Схема Причин и Следствий	Cause & Effect Matrix Diagram (Yeldar Azanbayev)
монтажно-технологическая схема	piping and instrument diagram (разрабатывается на основе принципиальной технологической схемы process flow diagram или process flowsheet Синоним process engineering flow sheet trenoga)
однолинейная схема КИП	instrument single line diagram (Yeldar Azanbayev)
основная однолинейная схема	key single line diagram (Yeldar Azanbayev)
основная технологическая схема	main processing route
параллельный поиск по схеме	parallel pattern search
петельная схема КИП	instrument loop diagram (Yeldar Azanbayev)
последовательная логическая схема	sequence
Принципиальная Схема Распредкоробки и Панели	JB and Panel Wiring Diagram (Yeldar Azanbayev)
Принципиальная схема РУ и Монтажная Схема	MCC Schematic and Wiring Diagram (Yeldar Azanbayev)
Принципиальная схема РУ / Монтажная Схема	MCC Schematic/Wiring Diagram (Yeldar Azanbayev)
принципиальная схема систем инженерного обеспечения	Utility Engineering Flow Scheme
принципиальная схема СТП	PFD (sic! MichaelBurov)
принципиальная схема / технологическая схема и схема КИПиА	process engineering flow scheme/process & instrument diagram
принципиальная схема технологических процессов	PFD (MichaelBurov)
принципиальная схема технологических процессов	process flow diagram (MichaelBurov)
проектная технологическая схема	process design scheme
процедура, схема поэтапного выполнения проекта	stage and gate procedure (Kugelblitz)
пятиточечная схема размещения скважин	five-spot pattern (MichaelBurov)
пятиточечная схема расположения скважин	five-spot pattern (Yeldar Azanbayev)
рабочая схема перемещения продукта	travel process (Tanyabomba)
резисторно-транзисторные логические схемы	trl
сбрасывать схему поиска	clear search pattern
См схемы BOO / BOOT / BLT	Build-Own-Operate
См схемы BOO / BOOT / BLT	Build-Own-Transfer
См схемы BOO / BOOT / BLT	Build-Own-Operate-Transfer
собственная схема управления	same control drawing
совещание по рассмотрению тех схем	Flowsheet Conference (Burkitov Azamat)
структурная блок-схема кабеля КИП	instrument cable block diagram (Yeldar Azanbayev)
Структурная Блок-Схема Кабеля Телекоммуникации	Telecomms Cable Block Diagram (Yeldar Azanbayev)
Структурный Блок Схемы Кабелей Питания и КИП	E and I Cable Block Diagram (Yeldar Azanbayev)
структурный блок схемы кабеля	cable block diagram (Yeldar Azanbayev)
схема аварийного останова	ESD system diagram (Yeldar Azanbayev)
схема вычислений	computation sequence
Схема геолого-геофизической изученности	diagram of the geological and geophysical knowledge (Konstantin 1966)
схема герметизации	sealing drawing (Oleksandr Spirin)
схема группы	passive array
схема добычи и транспортировки	evacuation scheme (Petronas)
схема дорог и покрытий	Road & Paving Layout (Yeldar Azanbayev)
схема дорог и покрытий	road and paving layout (Yeldar Azanbayev)
Схема Дорог и Покрытий	Road & Paving Layout (Yeldar Azanbayev)
схема "за проход"	once-through scheme (olga garkovik)
схема заземления	earthing layout (Yeldar Azanbayev)
схема здания	building layout (Yeldar Azanbayev)
схема измерения времени	timing circuit
схема компоновки внутренних деталей	configuration of inner parts (Konstantin 1966)
схема компоновки оборудования	equipment layout (MichaelBurov)
схема контуров КИПиА	instrument loop diagram (Yeldar Azanbayev)
схема корреляции	correlation pattern (vbadalov)
схема корреляции	correlation scheme (vbadalov)
Схема логическая отключений	ESD (Kugelblitz)
схема межскважинной корреляции	interwell correlation scheme (vbadalov)
схема нарезки кромок	beveling diagram (Bemer)
схема неравновесного проточного реактора	non-equilibrium flow reactor setup (MichaelBurov)
схема неравновесного проточного реактора	flow non-equilibrium reactor setup (MichaelBurov)
схема обвязки	pipework system (MichaelBurov)
схема обработки	machining pattern (механообр.)
схема обустройства месторождения	field architecture (Е. Тамарченко, 29.08.2017 Евгений Тамарченко)
схема общего вида	general arrangement (Kugelblitz)
схема организации связи при ЛАРН	OSR Communications Chart (MichaelBurov)
Схема Освещения и Маломощного Оборудования	Lighting & Small Power Layout (Yeldar Azanbayev)
схема оснащения скважины подземным оборудованием	downhole completion scheme
Схема подключения	hook-up diagram (Eni_M)
схема подключения распредкоробок КИП	instrument JB termination diagram (Yeldar Azanbayev)
схема подключения шкафа / панели	panel termination diagram
схема пожарной и газовой сигнализации	fire and gas layout (Yeldar Azanbayev)
схема пожарной и газовой сигнализации	fire & gas layout (Yeldar Azanbayev)
схема поставок газа	gas supply chain (Alexei Yakovlev)
схема потока системы отопления, вентиляции и кондиционирования	HVAC flow diagram (Yeldar Azanbayev)
схема потоков системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха	HVAC flow diagram (Yeldar Azanbayev)
схема предупреждения отказов	prevention scheme
Схема природопользования и аудита окружающей среды	Eco-Management and Audit Scheme (MichaelBurov)
схема проточного неравновесного реактора	non-equilibrium flow reactor setup (MichaelBurov)
схема проточного неравновесного реактора	flow non-equilibrium reactor setup (MichaelBurov)
схема разводки контактов	connector pin assignment (vanross)
схема разгонки	cutting scheme
схема размещения	layout plan (MichaelBurov)
схема размещения алмазов	diamond pattern (на торце коронки)
Схема расположения КИП трассы кабеля	Instrumentation cable routing diagram (Aleks_Teri)
Схема расположения коробов	Ducting Layout (Yeldar Azanbayev)
Схема Расположения Молниезащиты	Lightning Protection Layout (Yeldar Azanbayev)
схема расположения пунктов взрыва до начала работ	preplot
схема расположения эксплуатационного оборудования	deck arrangement of production equipment (MichaelBurov)
схема расположения эксплуатационного оборудования на палубе платформы	deck arrangement of production equipment (MichaelBurov)
схема распределения нагрузки	loading chart
схема распределения управления проектом	project work breakdown structure
схема расстановки	passive array
Схема реализации закачки кислых газов	implementation scheme for sour gas injection (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
схема резания	cutting pattern
схема с указанием мест возможных повреждений	trouble-shooting chart
схема системы аварийного останова	ESD system diagram (Yeldar Azanbayev)
схема системы ИБП	UPS system layout (Yeldar Azanbayev)
схема системы каналов, коробов и КИП	ducting and instrumentation diagram (Yeldar Azanbayev)
схема скважины	wellbore diagram (slb.com Jenny1801)
схема скважины	well schematic (MichaelBurov)
схема соединений обмоток-"звезда"	Y-connection windings
схема технологических трубопроводов и трубных проводок	process engineering flow sheet (смотри подробнее синоним piping and instrument diagram trenoga)
схема технологических трубопроводов и трубных проводок	piping and instrument diagram (синоним – монтажно-технологическая схема trenoga)
схема технологического процесса для инженерных систем	utility flow diagram
схема трассировки конденсатопровода внешнего транспорта	schematic of export condensate pipeline routing (felog)
схема трассы ВЛ	overhead line routing layout (Yeldar Azanbayev)
схема трассы кабеля	cable routing layout (Yeldar Azanbayev)
схема трассы кабеля КИПиА	instrument cable routing diagram (Yeldar Azanbayev)
схема трассы трубок КИП	instrument tubing routing layout (Yeldar Azanbayev)
схема трубной обвязки и КИПиА	pipeline and instrumentation diagram (MichaelBurov)
схема трубной обвязки и КИПиА	pipeline and instrument diagram (MichaelBurov)
схема трубной обвязки и КИПиА	piping and instrument diagram (MichaelBurov)
схема трубопроводов и КИПиА	pipeline and instrumentation diagram (MichaelBurov)
схема трубопроводов и КИПиА	pipeline and instrument diagram (MichaelBurov)
схема трубопроводов отопления	heating piping layout (Yeldar Azanbayev)
схема управления	control drawing
схема установки превенторов	stack set-up (Johnny Bravo)
схема установки превенторов	stack configuration (Johnny Bravo)
схема фундамента	foundation layout (Yeldar Azanbayev)
схема шкафа / панели	panel layout
схема электропроводки	wiring diagram
Схемы Дренажа	Drainage Layouts (Yeldar Azanbayev)
Схемы расположения КИП и трассы кабеля	Instrument Location and Cable Routing Layout (Yeldar Azanbayev)
техническая схема	engineering data sheet drawing
технологическая схема	technological plan (eg. ТСР-технологическая схема разработки -TPD-technological plan of development soul82)
технологическая схема	PID (MichaelBurov)
технологическая схема	processing route
технологическая схема и схема КИПиА	pipeline and instrument diagram
технологическая схема и схема КИПиА	pipeline and instrumentation diagram (seouliter)
технологическая схема комплексной технологической линии	process block flow diagram (Yeldar Azanbayev)
Технологическая схема разработки	Field Development Plan (месторождения Exoreug)
технологическая схема резервуарного парка морского терминала	process chart of the tank farm of the marine terminal (MichaelBurov)
технологическая схема с защитными мерами	process safeguarding flow scheme (Seregaboss)
уплотнитель со схемой размещения 1	Arrangement 1 seal (kirichenko)
функциональная схема последовательности	sequential function chart (управления)
электрическая схема скважинного прибора	downhole electrical circuitry

Get short URL