Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Oil and gas containing сварной | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акты контроля на герметичность монтажных сварных соединений резервуараconclusion of vacuum test or oil penetration test examination (Seregaboss)
верхний слой сварного шваcapping bead (MichaelBurov)
верхний слой сварного шваweld bead finish (MichaelBurov)
верхний слой сварного шваfinishing bead (MichaelBurov)
верхний слой сварного шваweld finishing bead (MichaelBurov)
верхний слой сварного шваweld capping bead (MichaelBurov)
верхний слой сварного шваbead finish (MichaelBurov)
дефект сварного соединенияweldment defect
изоляция сварного шваfield joint coating (MichaelBurov)
изоляция сварного шваFJC (MichaelBurov)
изоляция сварного шва на месте прокладки трубопроводаfield joint coating (MichaelBurov)
изоляция сварного шва на месте прокладки трубопроводаFJC (MichaelBurov)
изоляция сварного шва на площадкеfield joint coating (MichaelBurov)
изоляция сварного шва на площадкеFJC (MichaelBurov)
изоляция сварного шва на трассеfield joint coating (MichaelBurov)
изоляция сварного шва на трассеFJC (MichaelBurov)
Изоляция сварных стыков между прямой трубой и отводомPipe-to-Bend Field Joint Coating (Bemer)
Изоляция сварных стыков между прямыми трубамиPipe-to-Pipe Field Joint Coating (Bemer)
индекс в условных обозначениях сварных швов на чертежах и в другой технической документацииwelding index (MichaelBurov)
индекс сварного соединенияwelding index (MichaelBurov)
конструкция сварного изделияweld design
контроль сварного шваweld examination
короткие сварные швыtick welds (MichaelBurov)
короткие сварные швыtack welds (MichaelBurov)
U-образный сварной шов с криволинейным скосом двух кромокU-weld
обсадная колонка со сварными соединениямиwelded connection casing string (MichaelBurov)
отрезок сварной трубы для испытаний на прочностьcoupon
последний сварной шов трубопроводаfinal tie-in (MichaelBurov)
последний сварной шов трубопроводаgolden weld (MichaelBurov)
последний слой сварного шваweld finishing bead (MichaelBurov)
последний слой сварного шваweld capping bead (MichaelBurov)
последний слой сварного шваweld bead finish (MichaelBurov)
последний слой сварного шваfinishing bead (MichaelBurov)
последний слой сварного шваcapping bead (MichaelBurov)
последний слой сварного шваbead finish (MichaelBurov)
прихваточный сварной шовtackweld (Aleks_Teri)
Longitudinal Submerged Arc Welded продольношовная сварная трубаLSAW (методом электродуговой сварки под флюсом Yuri Ginsburg)
прозвучивание сварного соединенияweld test (при ультразвуковом контроле – ГОСТ 14762-86 VPK)
прочность сварного соединенияjoint weld efficiency (Eni_M)
Ремонт на полную толщину сварного шваTTR (Through Thickness Repair - welding Bemer)
Ремонт на частичную толщину сварного шваPR (PTR - Partial Thickness Repair- welding Bemer)
сварная точкаwelding spot
сварная трубаfabricated pipe (sheetikoff)
сварная труба с высоким пределом текучестиWrought Pipe High Yield (для изготовления фитингов) сокр. WPHY rakhmat)
сварная труба с высоким пределом текучестиWPHY (сокр. от Wrought Pipe High Yield (для изготовления фитингов) rakhmat)
сварное колено большего радиусаLRWE long radius welding elbow (Burkitov Azamat)
сварное раструбное соединениеB&B (bell and bell)
сварное соединениеwelded joint (Alexander Demidov)
сварной пластинчатый теплообменникcompablock reboiler (Himera)
сварной шовwelded joint (Alexander Demidov)
сварной шов внакидкуlap weld
спиральный сварной шовspiral weld
стыковой сварной шовBW (butt weld)
технология изоляции сварного шва на трассеfield joint coating method (MichaelBurov)
технология изоляции сварного шва на трассеFJC method (MichaelBurov)
UOE технология производства сварных трубUOE technology (MichaelBurov)
UOE технология производства сварных трубUOE method of line pipe production (MichaelBurov)
UOE технология производства сварных трубUOE (MichaelBurov)
точечный дефект сварного шваpin-hole defect (MichaelBurov)
точечный дефект сварного шваpinhole (MichaelBurov)
точечный дефект сварного шваpinhole defect (MichaelBurov)
точечный дефект сварного шваpin-hole (MichaelBurov)
точечный дефект сварного шваpin hole defect (MichaelBurov)
точечный дефект сварного шваpin hole (MichaelBurov)
холоднодеформированная сварная трубаwelded cold sized tube (minsk resident)

Get short URL