 |
| Russian | English |
| катодное расслоение | cathodic debonding (встречающееся в новых переводных стандартах "отслаивание" физически не вполне... carp) |
| расслоение и самопроизвольное смешивание СПГ в резервуаре | rollover (Понятие rollover относится к хранилищам СПГ. При добавлении нового СПГ в частично заполненный резервуар, СПГ, находящийся внизу, начинает перегреваться, и затем происходит резкое смешивание слоев (rollover – переворачивание), при этом интенсивно выделяются пары СПГ. Codeater) |