 |
| Russian | English |
| направляющая рама нижней части блока противовыбросовых превенторов | lower blowout preventer frame |
| опорная рама | baseframe |
| поперечная рама | boom (для крепления буровой установки на распорной колонке) |
| продольный брус рамы буровой вышки | subsill |
| рама блока противовыбросовых превенторов | blockout preventer structure (в котором собраны противовыбросовые превенторы, стыковочные муфты, выкидные линии с задвижками) |
| рама буровой лебёдки | draw-works frame (MichaelBurov) |
| рама буровой лебёдки | draw works frame (MichaelBurov) |
| рама для крепления буровой установки | rigging |
| рама для крепления перфоратора | rigging |
| рама переключения манифольда | manifold switching skid |
| рама с внешней втулкой | cage with external sleeve (president1991) |
| рама с внутренней пробкой | cage with internal plug (president1991) |
| средняя направляющая рама превенторов | middle BOP guide frame |
| укладочная рама | core sample tray (Jenny1801) |