 |
| Russian | English |
| аккумулятор с эластичной разделительной диафрагмой | bladder-type accumulator |
| разделительная втулка ниппеля клапана-отсекателя | isolating sleeve (Johnny Bravo) |
| разделительная камера | flow splitting chamber |
| разделительная оторочка | separation bank (paulik) |
| разделительная пластина | parting sheet (в пластинчато-ребристом теплообменнике Eni_M) |
| разделительная пробка | knockout plug (E_Mart) |
| разделительные поршни | isolation plugs, remotely and umbilical operated (с дистанционным управлением и управлением по кабелю MichaelBurov) |
| разделительный газ | separation gas (обычно азот, гелий или воздух smovas) |
| разделительный патрубок для промывки | swedge (Yeldar Azanbayev) |
| разделительный поршень "вода-нефть" | batching pig (MichaelBurov) |
| разделительный поршень "нефть / вода" | batching pig |