DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas containing потребитель-потребитель | all forms
RussianEnglish
автоматическая поставка нефти с промысла потребителю по закрытой системеLACT
автоматический замер количества и свойств нефти и её откачка потребителюLACT (MichaelBurov)
автоматический замер количества и свойств нефти и её откачка потребителюlease automatic custody transfer (MichaelBurov)
Ассоциация потребителей инженерного оборудования и материаловEngineering Equipment and Materials Users Association (kotechek)
бытовой потребительdomestic user (газа)
за исключением стоимости доставки потребителюon an ex works basis (feyana)
неабонированный потребительunsubscribed user (газа)
основной потребитель азотаmain nitrogen consumer (Bauirjan)
перекачивать топливо, предназначенное для европейских потребителейpass on fuel intended for European customers (Alex_Odeychuk)
перекачка топлива, предназначенного для европейских потребителейpassing on fuel intended for European customers (Bloomberg Alex_Odeychuk)
потребитель хладагентаrefrigerant consumer
сектор бытовых потребителейdomestic sector (газа)
спад в сегменте спроса промышленных потребителейdecline in the industrial demand segment (контекстуальный перевод; англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings; в тексте перед цитатой был неопред. артикль Alex_Odeychuk)
страна-потребитель газаgas-consuming nation (Bloomberg Alex_Odeychuk)