| Russian | English |
| Ассоциация компаний поставщиков оборудования для обработки газа | Gas Processors Suppliers Association |
| Ассоциация поставщиков нефтяного оборудования | Petroleum Equipment Suppliers Association (США; источник: словарь Извекова) |
| Ассоциация поставщиков нефтяного оборудования | PESA (США, Petroleum Equipment Suppliers Association; источник: словарь Извекова) |
| аттестация поставщиков оборудования или материалов | MPQT ("Южный поток" Игорь Завалов) |
| аттестованный поставщик | certified vendor |
| ведомость требований к документации поставщиков | supplier document requirements schedule |
| владельцы-поставщики | shipper owners (MichaelBurov) |
| Главный реестр документации поставщика | VMDS (Vendor Master Document Register / Schedule Planning & Reporting) |
| документация поставщика | vendor print (All of the documents that vendor submit for approval, review, reference under the condition of the purchase order, including the drawing, the procedure and specification Tzy) |
| Код по регистрационному перечню стандартной документации поставщика | SDRL Code (Dzhem) |
| на территории поставщика | at the supplier's premises (VPK) |
| надёжный поставщик энергоресурсов | reliable energy supplier (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| название компании поставщика, не переводится | BOT (Baker Oil Tools; Карачаганак, Rigless Operations Aiman Sagatova) |
| наименование поставщика цемента | name of cement provider (MichaelBurov) |
| Общие сведения о потенциальном поставщике | Bidder overview (Johnny Bravo) |
| объединенная система регистрации поставщиков | JSRS (Joint Supplier Registration System (в султанате Оман) Charlotte Malkavian) |
| пара кодов поставщика | shipper code pair (и принимающей стороны Alex_Odeychuk) |
| перечень документов, представляемых поставщиком | supplier document requirement list |
| перечень утверждённых поставщиков | ASL (Approved supplier list Kugelblitz) |
| получение от поставщиков, перевозка, хранение, отпуск и применение метанола | acceptance from vendors, transportation, storage, supply или distribution and use of methanol (Bauirjan) |
| поставщик полуприцепов | semitrailer supplier (MichaelBurov) |
| поставщик полуприцепов | semi-trailer supplier (MichaelBurov) |
| поставщик полуприцепов | semi trailer supplier (MichaelBurov) |
| Поставщик, получивший приглашение на участие в торгах | invitee (тендере SMarina) |
| поставщик энергоресурсов | provider of utilities (в балансе промышленного предприятия Bauirjan) |
| поставщик энергоресурсов | utility supplier (в балансе промышленного предприятия Bauirjan) |
| самообслуживание поставщиков | supplier self-service (MichaelBurov) |
| соглашение о транспортировке с минимальными обязательствами поставщика | throughput and deficiency agreement (MichaelBurov) |
| Supplier Documents Requirement List, список документации, запрашиваемой у поставщика | SDRL (Kugelblitz) |
| Технические требования Shell, предъявляемые к поставщикам | TAMAP (Technically Accepted Manufacturers and Products wise crocodile) |
| утверждённый поставщик | approved vendor |
