DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas containing повреждение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
возможное повреждениеpotential trolley
время устранения критического поврежденияCFCT (critical fault clearing time)
защита от поврежденийfailure protection
концепция устойчивости к повреждениям, реализованная на уровне оборудованияHIFT (MichaelBurov)
концепция устойчивости к повреждениям, реализованная на уровне оборудованияHardware Implemented Fault Tolerance concept (MichaelBurov)
ледовое повреждениеice damage (MichaelBurov)
метод оценки повреждения пластаmethod of formation damage analysis (при вскрытии)
метод оценки повреждения пласта восстановлением давленияpressure buildup method of formation damage analysis (MichaelBurov)
метод оценки повреждения пласта восстановлением давленияbuild-up method for formation damage analysis (при вскрытии)
недопустимое повреждениеinadmissible damage
незащищённость от поврежденийvulnerability to damage
неустранимое повреждениеuncontrolled damage
обнаружение поврежденияtrouble localization
определение места поврежденияlocation of malfunction
отсутствие повреждений при доставкеzero damages on delivery
отсутствие повреждений при доставкеZDOD (zero-damages-on-delivery)
отыскание поврежденийtrouble hunting
повреждение бурильной колонныdrillstring failure (MichaelBurov)
повреждение бурильной колонныdrill-string failure (MichaelBurov)
повреждение бурильной колонныdrill string failure (MichaelBurov)
повреждение, вызванное износомwear damage
повреждение гвоздямиnail damage (It is recommended that Crates are built first, and Screen loaded into crate, rather than a crate built around the Screen, to avoid possible nail damage – 4) Рекомендуется укладывать фильтры в предварительно изготовленные ящики, а не сооружать ящики вокруг фильтра, во избежание повреждения его гвоздями Roman Pshenisnov)
повреждение оборудованияequipment failure
повреждение оборудованияfailure (MichaelBurov)
повреждение оборудованияequipment damage
повреждение обсадной колонныcasing failure
повреждение износ обсадных трубcasing damage (rpsob)
повреждение патрубка рукаваfailure of hose connection
повреждение ПЗПdamage to the near-wellbore area (MichaelBurov)
повреждение пластаformation damage
повреждение плохо зацементированных обсадных трубwhip-off (при подъёме бурильной колонны)
повреждение призабойной зоны пластаdamage to the near-wellbore area (MichaelBurov)
повреждение с проникновениемpenetration (MichaelBurov)
повреждение ствола скважиныwellbore damage (Johnny Bravo)
повреждения в процессе эксплуатацииin-service damage (Johnny Bravo)
схема с указанием мест возможных поврежденийtrouble-shooting chart
эмульсионный блок как вид повреждения призабойной зоны в карбонатном коллекторе после кислотной обработкиemulsion block (MichaelBurov)