 |
| Russian | English |
| алмаз, имеющий форму треугольной пластинки | makle |
| испытание на медной пластинке | copper strip test (MichaelBurov) |
| контрольная пластинка | coupon (для определения коррозионного эффекта) |
| контрольная пластинка | coupon (при замерах коррозионного воздействия) |
| кровяные пластинки | blood platelets |
| металлическая пластинка для защиты от ударов грузика мерной ленты о дно | strike plate (на дне нефтяной цистерны) |
| пластинка для счета колонии в чашках Петри | colony counter |
| пластинка твёрдого сплава | hard-metal insert (в буровом наконечнике) |
| пластинки кристаллических алмазов, расколотых по плоскости октаэдра | cleavages |
| полимерная контрольная пластинка | polymer coupon (для испытаний стойкости полимерного материала в условиях эксплуатации tatnik) |
| проба медной пластинкой | copper strip test (испытания нефтепродуктов на коррозионную агрессивность) |
| пружинная пластинка для закрепления диаграммы на барабане | indicator clip |
| ситчатая пластинка | sieve plate |
| фильтр с пористой стеклянной пластинкой | fritted glass filter |