 |
| Russian | English |
| запорно-подвижная пластина | sliding plate |
| калибровочная пластина | gauging plate (Bemer) |
| коррозия серебряной пластины | Silver Strip Corrosion (rakhmat) |
| манжета муфта с замковой пластиной | Unisleeve (предназначена для замыкания манжеты в кольцо во время установки Андрей Андреевич) |
| отражательные пластины | deflector plates (MichaelBurov) |
| пластина для чистки | wiper plate (Виталик-Киев) |
| пластины дефлектора | deflector plates (MichaelBurov) |
| Поплавковый клапан наполнительный с пластиной | Insert Float Fill-Up Valve (Coaleater) |
| предохранительная тарированная пластина | calibrated safety diaphragm |
| разделительная пластина | parting sheet (в пластинчато-ребристом теплообменнике Eni_M) |
| расщепляющийся на пластины | fissile |
| серная пластина | sulfur slice |
| серная пластина | sulfur slate |
| скребок с калибровочными пластинами | gauging pig (RVahitov) |
| способ получения газовой сажи при помощи неподвижных пластин | large plate process |
| чистящая пластина | wiper plate (для чистки буровых штанг и труб от грязи Виталик-Киев) |