Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Oil and gas containing передача | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акт передачи оборудования, изделий и материалов в монтажact of handing over of equipment, devices and materials for installation (Seregaboss)
акт передачи рабочей документацииact of handing over of working documentation (Seregaboss)
акт передачи рабочей документации для производства работact of handing over of working documentation for installation (Seregaboss)
акт приёма-передачиhandover certificate (felog)
акт хранения трансформатора на складе до передачи в монтажact of keeping of transformer on storage before handing over to installation (Seregaboss)
винтовая передачаSG (screw-gear)
вычислительная сеть для обработки и передачи каротажных данныхlog data network (состоящая из вычислительных центров и периферийных станций)
габаритный и сборочный чертёж передачи, повышающей скоростьoutline & assembly drawing of speed increasing gear
гидравлическая передачаhydraulic transmission
жидкость для заполнения системы гидравлической передачиhydraulic transmission fluid
заключительный отчёт для передачи в архив КЧСclose out report for CES files (MichaelBurov)
запаздывание передачиdistance-velocity lag
Записка о передаче делHandover Notes (Kugelblitz)
заплечик для передачи крутящего моментаtorque shoulder (Johnny Bravo)
зубчатая передачаgear run
коническая фрикционная передачаcone friction gear
коробка передачgearshift
коробка передач бурового станкаcompound (Johnny Bravo)
механизм переключения передачgear control
мотор с зубчатой передачейgear motor
мотор с редукционной передачейback geared type motor
насос нейтрализации заполнения, смешивания и передачиneutralization filling, mixing and transfer pump
не имеющий зубчатой передачиgearless
ограждение цепной передачиdrive chain guard
организация спутниковой передачи данныхtelecommunications satellite organization
отодвинуть станок от устья скважины с помощью реечной передачиrack back (Yeldar Azanbayev)
передача активовasset transfer (MichaelBurov)
передача в эксплуатациюhandover to operation (Johnny Bravo)
передача в эксплуатациюhandover to production (felog)
передача вахтыshift handover (MichaelBurov)
передача объекта в эксплуатацию на основе тендераlicensing round (MichaelBurov)
передача с гидротрансформаторомtorquematic transmission
передача с желобчатым ведущим шкивомtraction drive
передача сигнала о неисправностиFS (fault signaling)
передача сменыshift handover (MichaelBurov)
передача функций оператораtransfer of operatorship
передача через шкивpulley drive
повышающая коробка передачspeed increaser gearbox (MichaelBurov)
помехи при передаче устного сообщенияspeech interference (MichaelBurov)
прекращение передачи технологийhalting technology share (MichaelBurov)
протокол передачи данных со скважины в процессе буренияWITSML (Wellsite Information Transfer Standard Markup Language ttimakina)
пусконаладочные работы и передача в эксплуатациюCommissioning and Handover to Operation (Johnny Bravo)
региональная сеть передачи данныхregional data transmittal network
редуктор с зубчатой передачейgear reduction unit
редукционная зубчатая передачаgear reducer (Johnny Bravo)
ремённая передачаbelt transmission
сеть передачи данных ЛВС и ГВСdata network-lan and wan
Система передачи данных на поверхностьSRO Surface Interface (Johnny Bravo)
система передачи данных о надёжностиreliability communication system
система передачи каротажных данных в центр обработки с помощью искусственного спутника Землиsatellite logging data transmission service from location to base
система передачи параметров буренияwell-monitoring system
скорость передачи сигналовsignalling speed
смазочное масло для коробки передачgearcase oil
Совет по передаче технологий нефтедобычиPTTC (Petroleum Technology Transfer Council standby)
соглашение "строительство-владение-эксплуатация-передача"build-own-operate-transfer agreement
соглашение "строительство-владение-эксплуатация-передача"build-own-operate-transfer (MichaelBurov)
соглашение "строительство-эксплуатация-передача"build-operate-transfer agreement
соглашение "строительство-эксплуатация-передача"BOT (MichaelBurov)
соглашение "строительство-эксплуатация-передача"build-operate-transfer (MichaelBurov)
точка передачиdelivery point (трубопроводы BrinyMarlin)
точка передачи продукцииbattery limit for product (MichaelBurov)
трёхступенчатая коробка передачthree-speed gear box
ускорительная передачаgear increase
устройство для передачи механической мощности от главного двигателя к дополнительному оборудованиюpower takeoff (MichaelBurov)
устройство для передачи механической мощности от главного двигателя к дополнительному оборудованиюPTO (MichaelBurov)
червячная передачаspiral gear
червячная передачаSG (screw gear)
шкив в канатной передачеsheave (MichaelBurov)
шкив в канатной передачеpulley (MichaelBurov)
шкив в ременной передачеsheave (MichaelBurov)
шкив в ременной передачеpulley (MichaelBurov)
эстафетная передачаtoken passing

Get short URL