DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas containing перевод | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без переводаMCS-A (BJ term for their spacer product. There is no Russian equivalent. Aiman Sagatova)
доплата до прежнего заработка при переводе на другую работуemployee wage compensation when moved to a lighter job
Координатор отдела переводовLanguage Services Lead
перевод на сжиженные нефтяные газыliquefied petroleum gas conversion (бензиновых двигателей)
перевод пробыsample transfer (из пробоотборника в контейнер или аналитическую аппаратуру A. Mineev)
перевод скважин в систему ППДconversion to injection (felog)
перевод скважины в добывающий фондwell conversion to production well stock (Andrissimo)
перевод скважины на насосную эксплуатациюputting on pump
перевод скважины на плоскую эксплуатациюPOP (putting on pump)
пособие при переводе персонала на другое местоtransfer allowance (Bauirjan)
расходы, связанные с переездом / переводом работникаmoving expense
телеграфный денежный переводtelegraph transfer
технология перевода газовой фазы в жидкостьGTL (Шакиров)
уведомление о переводеstatement of remittance (денежных средств Dzhem)
Установка для перевода пробFTU Field Transfer Unit (Schlumberger Yulia Sidorova)
Центр переводовTranslation Center