начало – phrases

Terms for subject Oil and gas containing начало | all forms | exact matches only

Russian	English
Анализ безопасности перед началом строительства	PCSR (Pre-Construction Safety Report ealeks)
вход в начало цикла	loop in
выполнение плана с начала месяца	month's to date
start of run газ начала цикла	SOR gas (xlatoress)
глубина начала наклонной части ствола скважины	kick-off depth
глубина начала наклонной части ствола скважины	kick off point (MichaelBurov)
глубина начала отклонения ствола наклонной скважины	kick-off depth
глубина начала отклонения ствола наклонной скважины	kick off point (MichaelBurov)
глубина начала отклонения ствола скважины	kick-off depth point (при наклонном бурении Yeldar Azanbayev)
год начала добычи	production start year (Bauirjan)
давление начала закрытия	start-to-close pressure (клапана VPK)
давление начала конденсации	dew point pressure (MichaelBurov)
давление начала осаждения асфальтенов	AOP (twinkie)
давление начала осаждения асфальтенов	asphaltene onset pressure (twinkie)
давление начала открытия	start-to-open pressure (клапана VPK)
давление начала работы газлифтного подъёмника / подъёмника	kick-off pressure (MichaelBurov)
давление начала фонтанирования	blowout pressure (MichaelBurov)
данные, полученные до начала испытаний	pretest data
доказанные запасы на начало года	beginning-of-year proved reserves (Елена Синева)
запасы газа в пласте до начала добычи	original gas-in-place (MichaelBurov)
запасы нефти в пласте до начала добычи	original oil-in-place (MichaelBurov)
запасы нефти в пласте до начала добычи	original oil in situ (MichaelBurov)
запасы нефти в пласте до начала добычи	original oil-in-situ (MichaelBurov)
запасы нефти в пласте до начала добычи	OOIP (MichaelBurov)
запасы углеводородов в пласте до начала добычи	original hydrocarbon in place (MichaelBurov)
запасы углеводородов в пласте до начала добычи	original hydrocarbon in-place (MichaelBurov)
запасы углеводородов в пласте до начала добычи	original hydrocarbon-in-place (MichaelBurov)
запасы углеводородов в пласте до начала добычи	OHIP (MichaelBurov)
инспекция площадки перед началом работ	job walk (jobwalk Millie)
контрольная проверочная ведомость до начала испытаний	pre-test verification check list (Bemer)
линия начала изгиба	tangent line (головки сосуда)
начало бурения	spudding-in
начало бурения	spud-in
начало бурения скважины	spudding in (MichaelBurov)
начало бурения скважины долотом большого диаметра	spudding of well (MichaelBurov)
начало бурения скважины долотом большого диаметра	spudding in (MichaelBurov)
начало главной зоны генерации нефти	beginning of the main zone of oil generation (MichaelBurov)
Начало демонтажа	Commence rigging down (Yeldar Azanbayev)
начало периодического процесса	the batch start
начало подхода нефтяной зоны	oil-bank breakthrough (к скважине)
начало промышленной добычи нефти	first oil (zsmith)
начало реализации газа	sales start-up
начало трубы	pipe start (vatnik)
начать бурение наклонной секции ствола скважины	kick off (Yeldar Azanbayev)
начать слив	Start draining (воды, жидкости, сточных вод marina879)
начать эксплуатацию скважины	kick off (MichaelBurov)
объект начала работ	initiation target (включённый в список MichaelBurov)
отказ в самом начале эксплуатации	earliest failure
переход в начало последовательности	sequence skip-up
период времени от забуривания скважины до начала продаж углеводородов	spud-to-sales (Beforeyouaccuseme)
период с начала бурения до достижения планируемой глубины скважины	spud-to-TD (фактического забоя JAN72)
песок мелкой фракции, закачиваемый в начале ГРП при низкой концентрации для снижения трения	Sand scour (fluent)
поэтапное сужение временного окна, определяющего дату начала	window narrowing mechanism (oliversorge)
работы до начала эксплуатации	pre-operations (Viacheslav Volkov)
с начала разработки	cumulative (MichaelBurov)
совещание перед началом бурения	pre-spud meeting (также встречается pre-spud-in meeting Andrissimo)
схема расположения пунктов взрыва до начала работ	preplot
температура начала кипения	frontend cut point (фракций Iva Maria)
температура начала кипения	bubble point (pressure andrushin)
температура начала кипения	bubble-point temperature (kirichenko)
Wax Appearance Temperature, температура начала кристаллизации парафинов	WAT (Kugelblitz)
температура начала разгонки	initial boiling point (MichaelBurov)
технический контроль до начала эксплуатации	preservice inspection
Топографическая съёмка перед началом работ	preconstruction survey (Bemer)
точка начала выброса	point of no flow
точка начала зарезки	kick-off point (trenoga)
точка начала изменения направления ствола скважины	kick-off point (trenoga)
точка начала кипения фракции	start point
точка начала набора зенитного угла	kick-off point (словосочетание применительно к наклонно-направленному бурению; следующая точка – end of build-up trenoga)
точка начала набора кривизны	kickoff point (MichaelBurov)
точка начала набора кривизны	kick off point
точка начала набора кривизны ствола скважины	kick-off point
точка начала набора кривизны ствола скважины	kickoff point (MichaelBurov)
точка начала набора кривизны ствола скважины	kick off point
точка начала падения зенитного угла	start of drop (trenoga)
точка начала резкого искривления ствола скважины	kickoff point
точка начала стабилизации	end of build-up (trenoga)
точка начала фрезерования по породе	core point (Jenny1801)

Get short URL