| Russian | English |
| адаптация модели | history matching (MichaelBurov) |
| Адаптивная модель | fitted model (ngpedia.ru Anna.Sm777) |
| алгоритм усреднения параметров в модели | equilibration algorithm (MichaelBurov) |
| бизнес-модель разведки и добычи | Exploration and Production Business Model (MichaelBurov) |
| воображаемая скважина в модели пласта | image well (MichaelBurov) |
| геологическая модель | reservoir model (RM serz) |
| сокр. от Mechanical Earth Model = геомеханическая модель, инженерно-геологическая модель | MEM (Углов) |
| гидродинамическая модель | hydro dynamical model (MichaelBurov) |
| гидродинамическая модель | hydro-dynamic model (MichaelBurov) |
| гидродинамическая модель | hydro-dynamical model (MichaelBurov) |
| гидродинамическая модель | hydro dynamic model (MichaelBurov) |
| глубинная модель | depth model |
| двухслойная модель | two-layer model (пласта) |
| интегрированная модель активов | IAM (Johnny Bravo) |
| использование компьютерных моделей | computer modeling (MichaelBurov) |
| композиционная модель | compositional model (MichaelBurov) |
| константа адаптации модели | history-matching constant (MichaelBurov) |
| константа адаптации модели | history matching constant (MichaelBurov) |
| константа настройки модели | history-matching constant (MichaelBurov) |
| константа настройки модели | history matching constant (MichaelBurov) |
| константа подгонки модели на основе имеющихся данных | history-matching constant (MichaelBurov) |
| константа подгонки модели на основе имеющихся данных | history matching constant (MichaelBurov) |
| константа подгонки модели по данным разработки | history-matching constant (MichaelBurov) |
| константа подгонки модели по данным разработки | history matching constant (MichaelBurov) |
| лабораторные исследования вытеснения нефти, проводимые на модели в виде тонкой трубки, заполненной песком | slim-tube test (MichaelBurov) |
| модель, адаптированная на основе имеющихся данных | history-matched model (MichaelBurov) |
| модель, адаптированная на основе имеющихся данных | history matched model (MichaelBurov) |
| модель газовой залежи | gas reservoir model |
| модель датчика давления с перенастраиваемым диапазоном | model scalable pressure transmitter (vanross) |
| модель двойной пористости | dual porosity model (MichaelBurov) |
| модель двойной пористости | dual porosity simulation model (MichaelBurov) |
| модель Каземи | Kazemi's model (MichaelBurov) |
| модель Каземи | Kazemi model (MichaelBurov) |
| модель катастрофического отказа | catastrophic failure model |
| модель классификации инвестиций в охрану окружающей среды | REIM (MichaelBurov) |
| модель классификации инвестиций в охрану окружающей среды | Ranking of Environmental Investments Model (MichaelBurov) |
| модель месторождения | field model |
| модель неисправностей | trouble pattern |
| модель обеспечения безопасности | safety model |
| модель отказа наиболее важного элемента | critical-failure model |
| модель отказов | failure model |
| модель пласта | laboratory formation |
| модель по принципу "снизу-вверх" | bottom-up model (serz) |
| модель появления неисправностей и восстановления работоспособности | FORM (fault occurrence and repair model) |
| модель прогнозирования отказов | failure prediction model (serrgio) |
| модель пропорциональных интенсивностей отказов | proportional hazards model |
| модель профилактики | preventive model |
| Модель процесса управления бурением скважин в целях обеспечения соответствия скважин установленным требованиям | well assurance model (СРП "Жемчужины", Республика Казахстан Игорь Завалов) |
| модель рабочих характеристик изделия | product performance model |
| модель развития усталости | fatigue model (материала) |
| модель разлива нефти | Oil Spill Information System (MichaelBurov) |
| модель разработки месторождения | development simulation model (MichaelBurov) |
| модель разрывных нарушений | fault model (mammamia) |
| модель резервирования бронирования мощностей на точках входа-выхода | entry-exit model (a "market access model, which allows network users to book capacity rights independently at any entry and any exit point of the system, thereby creating a dynamic way to transport gas through zones, allowing an easier reach to multiple end-users" (ACER Report of 5 April 2019 on the conditionalities stipulated in contracts for standard capacity products for firm capacity, p. 3).  emissions-euets.com Millie) |
| модель с двойной пористостью | double-porosity model (MichaelBurov) |
| модель скручивающих и осевых нагрузок | torque-drag model (Время колтюбинга / Coiled Tubing Times №2 (060), июнь 2017, ISSN 1817-3330 whysa) |
| модель технического обслуживания | maintenance model |
| модель усталостной долговечности | fatigue life model |
| модель уязвимости | vulnerability model |
| низкочастотная модель | LFM (low frequency model ttimakina) |
| обратная адаптация модели | history matching (MichaelBurov) |
| обратная адаптация модели | history match (MichaelBurov) |
| обратная настройка модели | history matching (MichaelBurov) |
| обратная настройка модели | history match (MichaelBurov) |
| обратно-адаптированная модель | history-matched model (MichaelBurov) |
| обратно-адаптированная модель | history matched model (MichaelBurov) |
| одноблочная модель | one-block model (dimock) |
| оптимизация модели сверху вниз | TDMO (top down model optimization Turbulentny) |
| переход от детальной геологической модели резервуара к укрупнённой фильтрационной модели, апскейлинг | upscaling (О. Шишкова) |
| площадь всего блока сетки модели | total grid block |
| подгонка модели на основе имеющихся данных | history matching (MichaelBurov) |
| подгонка модели на основе имеющихся данных | history match (MichaelBurov) |
| подгонка модели по данным разработки | history match (MichaelBurov) |
| подгонка модели по данным разработки | history matching (MichaelBurov) |
| построение геологической модели месторождения | reservoir characterisation (starkside) |
| программная модель трубопровода | Pipeline Application System (MichaelBurov) |
| программная модель трубопровода | PAS (MichaelBurov) |
| псевдостационарная модель фильтрации | tank model (Talgat.Karimov) |
| рациональная модель | stream-line simulator (MichaelBurov) |
| реальная модель | actual model (dimock) |
| сдвоенная керновая модель пласта | dual core (то же самое, что и параллельная Motivator) |
| сейсмические исследования на моделях | model seismology |
| сетки конечноэлементной модели | finite element model grids (КЭМ andrushin) |
| физико-геологическая модель | physical-geological model (MichaelBurov) |
| Целевая модель газового рынка Европы | Gas Target Model (Krullie) |
| эффективная сейсмическая модель | effective seismic model (MichaelBurov) |
| ячеистая модель | cell-based model (grafleonov) |
| ячеистая модель | network model |
