| Russian | English |
| анализ законов | review of laws |
| закон наработки до отказа | time-to-failure law |
| Закон о безопасности газопроводов | Natural Gas Pipeline Safety Act (USA, 1968; США MichaelBurov) |
| Закон о безопасности трубопроводов, транспортирующих опасные жидкости | Hazardous Liquid Pipeline Safety Act (USA, 1992; США, 1992 MichaelBurov) |
| Закон о внешнем континентальном шельфе | Outer Continental Shelf Land Act (США) |
| Закон о дерегулировании цен на промысле | Natural Gas Wellhead Decontrol Act (USA, 1989; США, 1989 MichaelBurov) |
| Закон о добыче и производстве минерального сырья | Mining and Mineral Policy Act (США, 1970 г.) |
| Закон о контроле за токсичными веществами | Toxic Substance Control Act (a congressional act that regulates the manufacture, processing, distribution in commerce, use and disposal of chemical substances; закон конгресса, который контролирует производство, обработку, коммерческое распределение, использование и ликвидацию химических веществ) |
| Закон о междуштатном транспорте и торговле | Interstate Commerce Act (USA, 1887; США, 1887 MichaelBurov) |
| Закон о налогах на энергию | Energy Tax Act (MichaelBurov) |
| Закон о нефтегазовых операциях на территории Канады | Canada Oil and Gas Operations Act (COGOA African daisy) |
| Закон о природном газе | Natural Gas Act (USA, 1938; США, 1938 MichaelBurov) |
| Закон о ценовой политике по природному газу | Natural Gas Policy Act (USA, 1978; США, 1978 MichaelBurov) |
| закон об общегосударственной политике в области охраны окружающей среды | national environmental policy act (NEPA) |
| закон об охране нефтяных и газовых месторождений | oil and gas conservation law |
| закон "Об очевидной и справедливой доле штата Аляска" | Alaska's Clear and Equitable Share (Gov. Sean Parnell's "More Alaska Production Act" took effect Jan. 1, 2014. It replaced the system championed by former Gov. Sarah Palin, "Alaska's Clear and Equitable Share," or ACES, which gave tax credits for investment but contained a progressive surcharge that took a larger tax bite from company profits when oil prices increased. ixtra) |
| закон первоначальной горизонтальности | Law of original horizontality (snowleopard) |
| закон распределения времени безотказной работы | time-to-failure law |
| закон реального газа | real gas law (MichaelBurov) |
| закон старения | deterioration law (оборудования) |
| искусственное ограничение добычи по закону | proration (США) |
| не подчиняющийся закону Дарси | non-Darcy (dimock) |
| поток, не подчиняющийся закону Дарси | non-Darcy flow (dimock) |
| соблюдение законов | compliance with laws |
| соответствие законам | compliance with laws |
