| Russian | English |
| государственный департамент противопожарной службы | State Fire Service |
| департамент бурения | DD (ДБ; Drilling Department Madi Azimuratov) |
| департамент бухгалтерии | AD (Accounting Department Madi Azimuratov) |
| департамент геологии | GD (ДГ; Geology Department Madi Azimuratov) |
| Департамент геологии, геофизики и разработки | GG&R, Geology, Geophysics & Reservoir (в компании Тоталь А. Кузнецов) |
| департамент геологического и гидродинамического моделирования | DGHS (Department of Geological and Hydrodynamic Simulation Madi Azimuratov) |
| Департамент Государственного архитектурно-строительного контроля | Department of State Architectural and Construction Supervision |
| Департамент защиты окружающей среды, охраны труда, пожарной безопасности и здравоохранения | Environment, Safety, Fire and Health Department (MichaelBurov) |
| департамент контрактов и юридического сопровождения | CLAD (ДКиЮС; Contracts and Legal Affairs Department Madi Azimuratov) |
| Департамент метеорологии | Department of Hydrometeorological Services (US; США MichaelBurov) |
| департамент ОЗ, ПОБ и ООС | corporate HSE (MichaelBurov) |
| департамент охраны недр и окружающей среды | SEPD (ДОН; Subsoil and Environment Protection Department Madi Azimuratov) |
| департамент проектирования по иностранным проектам | EDFP (Engineering Department for Foreign Projects Madi Azimuratov) |
| департамент проектирования по казахстанским проектам | EDKP (Engineering Department for Kazakhstan Projects Madi Azimuratov) |
| департамент разработки по зарубежным проектам | Development Department for Foreign Projects (ДРЗ; DDFP Madi Azimuratov) |
| департамент разработки по зарубежным проектам | DDFP (ДРЗ; Development Department for Foreign Projects Madi Azimuratov) |
| департамент разработки по казахстанским проектам | DDKP (Development Department for Kazakhstan Projects Madi Azimuratov) |
| Департамент транспорта | Department of Transportation (US; США MichaelBurov) |
| Департамент Транспорта США | U.S. Department of Transportation |
| заместитель директора департамента продаж в нефтегазовом секторе | Deputy Director of Oil & Gas Sales Department (Yeldar Azanbayev) |
| Пожарная аварийно-спасательная служба Департамента защиты окружающей среды, охраны труда, пожарной безопасности и здравоохранения | ESF&H Emergency Response Division (MichaelBurov) |
| Пожарная аварийно-спасательная служба Департамента защиты окружающей среды, охраны труда, пожарной безопасности и здравоохранения | Emergency Response Division (MichaelBurov) |
| Центральный производственно-диспетчерский департамент | Central Production Dispatching Department (MichaelBurov) |
