DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas containing дата | all forms | exact matches only
RussianEnglish
дата вступления контракта в силуcommencement date
дата вступления в силу ... соглашения по базовому техпроектуeffective date of the agreement
дата выплатыpay day
дата забуривания новой скважиныcommence (MichaelBurov)
дата заполнения газомgas in date (MichaelBurov)
дата заполнения газомpipeline gas in date (MichaelBurov)
дата заполнения газомgas-in date (MichaelBurov)
дата заполнения нефтьюoil-in date (MichaelBurov)
дата заполнения нефтьюoil in date (MichaelBurov)
дата заполнения нефтьюpipeline oil in date (MichaelBurov)
дата извещения о проведении конкурсаtender notice date (VPK)
дата истечения срокаexpiration date (or expiry date; действия andrushin)
дата, после которой запрещается вносить изменения в Проектfreeze date (SMarina)
дата приобретения акцийshare acquisition date (MichaelBurov)
действительная дата отгрузкиActual Shipping Date (carp)
действительная дата отгрузкиASD (carp)
должен быть на сайте к определённой датеRAS required at site date (Burkitov Azamat)
запланированная дата ввода в эксплуатациюplanned in service date (felog)
запрещение внесения изменений после определённой датыfreeze (этапа SMarina)
контрольная датаmile stone
окончательная дата врученияfinal delivery date
окончательная дата завершенияfinal completion date
оплата в соответствии с обменным курсом на дату оплаты счета-фактурыpayment at the exchange rate as of the date invoice is paid
подлежащий оплате в соответствии с обменным курсом на дату оплаты счета-фактурыpayable at the exchange rate as of the date invoice is paid
поэтапное сужение временного окна, определяющего дату началаwindow narrowing mechanism (oliversorge)
целевая дата заполнения нитки газопровода газомpipeline gas in date (MichaelBurov)
целевая дата заполнения нитки газопровода газомgas in date (MichaelBurov)
целевая дата заполнения нитки газопровода газомgas-in date (MichaelBurov)
целевая дата заполнения нитки нефтепровода нефтьюoil in date (MichaelBurov)
целевая дата заполнения нитки нефтепровода нефтьюoil-in date (MichaelBurov)
целевая дата заполнения нитки нефтепровода нефтьюpipeline oil in date (MichaelBurov)