Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Oil and gas containing готовность | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акт готовности зданий и сооружений к отопительному периодуact of readiness of building or block for heating period (Seregaboss)
акт готовности зданий, сооружений и фундаментов к производству монтажных работact of readiness of buildings, structures and foundations for installation work (Seregaboss)
акт готовности к инструментальным работамact of readiness for instrumentation work (Seregaboss)
акт готовности к испытаниямTRC (test readiness certificate)
акт готовности к пуско-наладочным работамready for commissioning certificate (формальный документ о завершении передачи Заказчику полного пакет приёмо-сдаточной документации mechanical completion dosser или mechanical completion package, после чего пуско-наладочная бригада commissioning team приступает к предпусковым проверкам pre-commissioning и пуско-наладочным работам commissioning с составлением соответствующих протоколов результатов пуско-наладочных испытаний commissioning test records trenoga)
Анализ готовности эксплуатацииORR (operational readiness review Burkitov Azamat)
базовая оценка готовностиBRR, Baseline Readiness Review (Borys Vishevnyk)
в постоянной готовности для ликвидации возможных последствий разливов нефтиin constant preparedness to mitigate potential consequences of oil spills
в состоянии готовностиstandby (MichaelBurov)
в состоянии готовностиstandby status (MichaelBurov)
внутрикорпоративная готовность к ЛАРНin-house oil spill awareness training (MichaelBurov)
время эксплуатационной готовностиalert time
выводить из состояния повышенной готовностиstand down (MichaelBurov)
готовность к длительной эксплуатацииlong-term availability
готовность к ЛАРНOil Spill Awareness training (MichaelBurov)
готовность к пусконаладкеRFC (ready for commissioning Kugelblitz)
готовность к эксплуатацииrfo (Ready for Operation Meirzhan Mukhambetov)
Готовность персонала оказать первую помощьPRIIN (People's readiness in first aid intervention grachik)
заключение о готовности скважины к эксплуатацииwell operator's report (MichaelBurov)
заключение о готовности скважины к эксплуатацииwell completion report (MichaelBurov)
заключение о готовности скважины к эксплуатацииwell operator's report of well work (MichaelBurov)
заключение о готовности скважины к эксплуатацииwell operators report of well work (MichaelBurov)
заключение о готовности скважины к эксплуатацииwell operators report (MichaelBurov)
извещение о готовности к погрузкеnotice of readiness to load (to discharge; разгрузке MichaelBurov)
извещение о готовности к разгрузкеnotice of readiness to discharge (MichaelBurov)
Исследования по эксплуатационной готовностиAvailability study (Dzhem)
коэффициент готовности при длительной эксплуатацииlong-term availability
коэффициент готовности при длительной эксплуатацииlong-run availability
механическая готовностьmechanical completion (maystay)
механическая готовностьMC (mechanical completion maystay)
Механическая готовностьmechanical availability (термин из Solomon indices для НПЗ GRIffit)
наблюдаемая эксплуатационная готовностьobserved availability
обеспечение готовности к ликвидации аварииrecovery preparedness measures (MichaelBurov)
обеспечение готовности к ликвидации аварииrecovery measures (sometimes MichaelBurov)
ограниченная готовностьlimited availability
оперативная готовностьtechnical availability
оперативная группа, формируемая при режиме повышенной готовностиEmergency Response Team formed under regime of high alert
оперативная группа, формируемая при режиме повышенной готовностиoperative group
оперативная группа, формируемая при режиме повышенной готовностиOG
оперативная группа, формируемая при режиме повышенной готовностиEmergency Response Team
отсутствие эксплуатационной готовностиnonavailability
оценка срока эксплуатационной готовностиEAD (estimated availability date)
повышенная готовностьhigh alert regime (MichaelBurov)
повышенная готовностьregime of high alert (MichaelBurov)
повышенная готовностьhigh alert (MichaelBurov)
программа обеспечения надёжности и эксплуатационной готовностиreliability and availability program
режим повышенной готовностиregime of high alert (MichaelBurov)
режим повышенной готовностиhigh alert regime (MichaelBurov)
режим повышенной готовностиhigh alert (MichaelBurov)
составной коэффициент готовностиmultiple availability
состояние готовности здания "под чистовую отделку"shell and core (serz)
состояние расходомера: рабочее состояние–состояние готовности–выкл.flow meter status: duty–standby–off (MichaelBurov)
состояние расходомера: рабочее состояние–состояние готовности–выкл.flow meter status (MichaelBurov)
состояние расходомера: рабочее состояние–состояние готовности–выкл.flow meter status (MichaelBurov)
состояние эксплуатационной готовностиstandby state
срок эксплуатационной готовностиORD (operational ready date)
срок эксплуатационной готовности оборудованияequipment ready date
Стадия готовности к пускуRFSU ready for startup (Burkitov Azamat)
стандарт эксплуатационной готовностиserviceability standard
стратегия замены, обеспечивающая эксплуатационную готовность оборудованияOARS (operational availability replacement strategy)
уведомление о готовности танкераnotice of readiness (Yeldar Azanbayev)
эксплуатационная готовностьservice readiness
эксплуатационная готовностьOR (operational readiness)

Get short URL