 |
| Russian | English |
| методика разработки и выполнения проекта Шеврон | Chevron project development & executive process |
| оправданная задержка в выполнении проекта | concurrent delay (задержка в выполнении проекта, которая может быть объяснена действиями заказчика и подрядчика; поскольку обе стороны несут ответственность за подобные отклонения, то заказчик не имеет права требовать от подрядчика возмещения убытков, связанных с более поздним завершением проекта, а подрядчик имеет право отказаться от возмещения таких убытков TST) |
| план контроля за ходом выполнения проекта | PCAP (Project Controls and Assurance Plan ilfri) |