DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas containing выбросы | all forms | exact matches only
RussianEnglish
атмосферные выбросыair emissions (MichaelBurov)
атмосферные выбросы и сбросы в водуair and water emissions (MichaelBurov)
атмосферные выбросы и сбросы в воду вредных веществair and water emissions (MichaelBurov)
бездымные выбросыsmokeless emission
борьба с выбросом из скважиныblowout control
валовые выбросыtotal emissions (olzu)
внезапный выбросinstantaneous outburst
внезапный выбросblow
внезапный выброс газаgas rush
временно согласованные выбросыtemporarily agreed emissions (MichaelBurov)
временно согласованные выбросыtemporary agreed emissions (<неправ.> MichaelBurov)
временно согласованные выбросыtemporarily approved emissions (MichaelBurov)
выброс азотаnitrogen exhaust
выброс газаgas release (в шахте)
выброс газожидкостной струиfluid blow-out (MichaelBurov)
выброс из скважиныkick (MichaelBurov)
выброс из скважиныblowout (MichaelBurov)
выброс продукта при кипенииproduct boilover
выброс солёной водыwater blow (в скважине, ранее дававший нефть)
выбросы вредных веществ в атмосферуair emissions (MichaelBurov)
выбросы вредных веществ в атмосферуair emissions (MichaelBurov)
выдавать нефть с перемежающимся выбросомpulsate
выкачивание выбросаcirculating out a kick (пластового флюида из бурящейся скважины)
выкид для отвода фонтанного выброса из скважиныdiverter line (MichaelBurov)
газоводяной выбросgas-water kick (Bauirjan)
газоводяной выбросgas-water outburst (Bauirjan)
давление выбросаblowout pressure (MichaelBurov)
жидкие выбросыeffluence (MichaelBurov)
загрязняющий выбросemission
заколонный выбросannulus blowout
затрубный выбросannulus blowout
клапан выбросаexhaust valve
косвенные выбросыindirect emissions (Markbusiness)
метод борьбы с выбросомblowout control method (MichaelBurov)
метод борьбы с выбросом поддержанием постоянного давленияconstant casing pressure method
метод бурильщика для предотвращение выбросаdriller's method (MichaelBurov)
метод предотвращения выбросаkick control method (MichaelBurov)
метод предотвращения выброса из скважины путём прекращения циркуляции до приготовления бурового раствора требуемой плотности и его последующей закачкиwait-and-weight method (MichaelBurov)
метод предотвращения выброса из скважины путём прекращения циркуляции до приготовления бурового раствора требуемой плотности и его последующей закачкиengineer's method (MichaelBurov)
мощный выброс нефти из скважиныgusher (MichaelBurov)
наклонная скважина для глушения выбросаrelief well (MichaelBurov)
Национальная программа отчётности по энергопотреблению и выбросам парниковых газовNational Greenhouse and Energy Reporting Scheme (Австралия olga garkovik)
неконтролируемый выбросuncontrolled discharge (MichaelBurov)
неконтролируемый выбросnoncontrolled discharge (MichaelBurov)
неконтролируемый выбросnon-controlled discharge (MichaelBurov)
неорганизованные выбросыfugitive emissions (Fugitive emissions can be defined as releases not confined to a stack, duct or vent. These emissions generally include equipment leaks, emissions from the bulk handling or processing of raw materials, windblown dust and a number of other specific industrial processes. 2Xist)
нерегулируемый выбросuncontrolled blowout
открытый выбросuncontrolled blowout
параллельный метод борьбы с выбросомconcurrent method
подъём с выбросом на мосткиlay down drilling pipe (Johnny Bravo)
подъём с выбросом на мосткиlay down tubing (Johnny Bravo)
предельно допустимые выбросыMaximum Allowed Emissions (Johnny Bravo)
предельно допустимые выбросыEnvironmental Emissions Limit (Yeldar Azanbayev)
предельно допустимые выбросыmaximum permissible emission (MichaelBurov)
предельно-допустимый выбросMPE (MichaelBurov)
предельно-допустимый выбросmaximum permissible emission (MichaelBurov)
предельные допустимые выбросыmaximum allowable emission
предупреждение выброса газаprevention of gas kick
продолжительный выбросchronic release (MichaelBurov)
с выбросом на мосткиstock tank barrel (Yeldar Azanbayev)
скважина даёт отдельные выбросыwell is kicking
скважина с пульсирующим выбросом нефтиgurgling well
точка начала выбросаpoint of no flow
установившийся выбросroutine release (MichaelBurov)
учебная тревога по команде "выброс"kick drill (Yeldar Azanbayev)
факельный выбросflare emission (Кашаган twinkie)
фонтанировать с перемежающимся или пульсирующим выбросомspit oil