| Russian | English |
| абсцисса центра тяжести впереди в средней части судна | LCG forward amidship (MichaelBurov) |
| LCG впереди в средней части судна | LCG forward amidship (MichaelBurov) |
| среднее уменьшение в области | average decrease in area (Konstantin 1966) |
| средняя скорость прохода скважины в футах | average footage (Gorelik) |
| средняя цена на нефть, импортируемую в Японию, после таможенной очистки | Japanese Crude Cocktail (MichaelBurov) |
| средняя цена на нефть, импортируемую в Японию, после таможенной очистки | Japanese Crude Cocktail price (MichaelBurov) |
| средняя цена на нефть, импортируемую в Японию, после таможенной очистки | JCC blend price (MichaelBurov) |
| средняя цена на нефть, импортируемую в Японию, после таможенной очистки | average price of customs-cleared crude oil imports into Japan (MichaelBurov) |
| средняя цена на нефть, импортируемую в Японию, после таможенной очистки | JCC blend (MichaelBurov) |
| средняя цена на нефть, импортируемую в Японию, после таможенной очистки | JCC (MichaelBurov) |
