Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
French
German
Hungarian
Russian
Terms
for subject
Oil and gas
containing
в / о
|
all forms
Russian
English
взять на себя обязательство о вложении инвестиций в размере 17 млн. долл. в течение первых трёх лет действия соглашения
commit itself to a $17 million investment in the first 3 years of the agreement
(говоря о нефтяной компании; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Oil and Gas Journal
Alex_Odeychuk
)
законодательная норма о принудительной консолидации сданных и несданных в аренду сырьевых ресурсов, обеспечивающая доступ к единому подземному месторождению
compulsory integration
(в том числе, при горизонтальном бурении на газ или нефть из нетрадиционных коллекторов
Beforeyouaccuseme
)
законодательная норма о принудительной консолидации сданных и несданных в аренду сырьевых ресурсов, обеспечивающая доступ к единому подземному месторождению
forced pooling
(в том числе, при горизонтальном бурении на газ или нефть из нетрадиционных коллекторов
Beforeyouaccuseme
)
объявлять о сокращении добычи на 1,5 миллиона баррелей в день
announce a 1.5 million barrel-a-day cut in output
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
оповещение о внесении изменений в чертёж
drawing change notification
(
Олег Филатов
)
отчёт о надёжности в полевых условиях
field reliability report
прибор, предупреждающей о ненормальной температуре нефти в системе
oil temperature alarm
(
Yeldar Azanbayev
)
прибор, предупреждающий о потере циркуляции в системе
lost circulation alarm
(
Yeldar Azanbayev
)
соглашение между партнёрами в рамках общего предприятия -скважины о доле, причитающейся каждому партнёру при продаже газа на два или более рынков
gas balancing agreement
Соглашение о совместном участии в торгах
JBA Joint Bidding Agreement
(
thomsonreuters.com
thisiscrazy
)
Get short URL
