| Russian | English |
| акт приёмки | acceptance document (изделия) |
| акт приёмки внутренней системы пожаротушения | act of acceptance of in-door fire fighting system (Пахно Е.А.) |
| акт приёмки всей контрольно-измерительной системы к эксплуатации | act of acceptance of all instrumentation system for exploitation |
| акт приёмки выполненных работ | work completion certificate (Alexander Demidov) |
| акт приёмки конструктивных частей для выполнения электротехнических работ | act of acceptance of construction part for electrical work (Seregaboss) |
| акт приёмки контрольно-измерительной системы | act of acceptance of instrumentation system (Пахно Е.А.) |
| акт приёмки кровли | act of acceptance of roof (Пахно Е.А.) |
| акт приёмки металлоконструкций резервуара в монтаж | act of acceptance of tank's metal structures for installation (Пахно Е.А.) |
| акт приёмки наружной системы пожаротушения | act of acceptance of out-door fire fighting system (Пахно Е.А.) |
| акт приёмки после испытаний изделия | TAD (test acceptance document) |
| акт приёмки противопожарного оборудования после комплексной проверки | act of acceptance of fire fighting system after complex testing (Пахно Е.А.) |
| акт приёмки противопожарной системы и системы питьевой воды и горячего водоснабжения | act of acceptance of fire fighting and drinking water systems, hot water supply systems (Seregaboss) |
| акт приёмки работ нулевого цикла | act of acceptance of zero-level after signing of this act contractor can start superstructure work (после подписания этого акта, подрядчик может приступить к работам по возведению надземной части зданий Пахно Е.А.) |
| акт приёмки работ по обустройству территории | act of acceptance of landscaping work (Пахно Е.А.) |
| акт приёмки работы контрольно-измерительных систем с приложением показаний счётчиков электроснабжения | act of exploitation acceptance inspection of instrumentation control systems with attachment of energy supply meters readout |
| акт приёмки системы дымоудаления | act of acceptance of smoke removal system (Пахно Е.А.) |
| акт приёмки системы отопления, горячего водоснабжения, вентиляции | acts of acceptance for exploitation of heating systems, hot water supply systems, ventilation (Seregaboss) |
| акт приёмки скрытых работ | hidden works examination act (Александр Стерляжников) |
| акт приёмки спринклерной системы | act of acceptance of sprinkler system (Пахно Е.А.) |
| акт приёмки траншей, труб, каналов для выполнения электротехнических работ | acts of acceptance of trenches, pipes, channels for electrical work (Seregaboss) |
| акт приёмки установленного оборудования | act of acceptance of installed equipment (pumps, heaters, heat exchangers etc.; насосы, обогреватели, теплообменники и т.д. Пахно Е.А.) |
| акт приёмки установленных контрольно-измерительных приборов | act of acceptance of installed instrumentation devices (Пахно Е.А.) |
| акт сдачи-приёмки продукции | act on production delivery and acceptance (Dzhem) |
| акты промежуточной приёмки ответственных конструкций | acts of inspection on intermediate acceptance of the main critical structures (Seregaboss) |
