 |
| Russian | English |
| Протокол заводских испытаний | factory test record (zhasmin) |
| протокол замера сопротивления изоляции и испытания | protocol of insulation resistance measurement and testing (Seregaboss) |
| протокол замера сопротивления изоляции и испытания цепи | protocol of insulation resistant measurement and testing of circuit (Seregaboss) |
| протокол испытаний | testing certificate |
| протокол испытания заземления и освидетельствование цепи между заземляющими элементами | protocol of testing of earthing and inspection of circuit between earthing elements (Seregaboss) |
| протокол результатов пуско-наладочных испытаний | commissioning test record (индивидуальных, функциональных или комплексных, "вхолостую" или под нагрузкой на инертных средах, по результатам подписывается акт приёмки commissioning test report trenoga) |
| протоколы испытаний контрольно-измерительной системы | protocols of testing of instrumentation systems (Seregaboss) |