water surface – phrases

Terms for subject Oil and gas containing water surface | all forms | in specified order only

English	Russian
cyclonic horizontal water circulation of surface layer	циклоническая горизонтальная циркуляция поверхностного слоя воды (welovedoka)
gas-water surface	газоводяной контакт
gas-water surface	поверхность газоводяного раздела
gas-water contact surface	поверхность газоводяного контакта
group of chemical agents reducing surface tension, destroying the surface film and providing for separation of oil into fine particles that can disperse in a layer of water	диспергенты (MichaelBurov)
group of chemical agents reducing surface tension, destroying the surface film and providing for separation of oil into fine particles that can disperse in a layer of water	группа химических препаратов, снижающих поверхностное натяжение, разрушающих сплошную плёнку и обеспечивающих распад нефти на мелкие частицы с рассеиванием последних в толще воды (MichaelBurov)
oil-water contact surface	поверхность водонефтяного контакта
water surface	акватория (MichaelBurov)
water to surface	вода, поступающая на поверхность