 |
| English | Russian |
| delay technician time | продолжительность простоя вследствие технического обслуживания |
| equipment technician | механик по оборудованию |
| instrument technician | техник КИПиА (Johnny Bravo) |
| junior field technician | младший полевой техник (сокр. JFT – работник полевой партии/отряда, напр., в полевой геофизике, ГИС, обслуживании скважин Углов) |
| lab technician | технический лаборант (Johnny Bravo) |
| service technician | техник по обслуживанию |
| technician grade 6/5/4 | техник 6 / 5 / 4 разряда |