Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Oil and gas containing route | all forms | exact matches only
EnglishRussian
build natural gas pipeline routesстроить трассы газопроводов (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Cargo Transportation RouteМаршрут перевозки грузов (Johnny Bravo)
Cargo Transportation Route for Facilities in North-Eastern Part of the Caspian SeaМаршрут транспортировки грузов для объектов в северо-восточной части Каспийского моря (Aleks_Teri)
deviations from the planned routeотклонение от запланированного маршрута (напр., expenses incurred as a result of deviations from the planned route/убытки, возникшие в результате отклонения от запланированного маршрута KozlovVN)
export routeэкспортный маршрут (olga garkovik)
export routeмаршрут экспорта (olga garkovik)
main processing routeосновная технологическая схема
oil-transit routeмаршрут транзита нефти (Blooomberg Alex_Odeychuk)
oil-transit routeмаршрут транспортировки нефти (транзитом; Blooomberg Alex_Odeychuk)
oil-transit routeтранзитный маршрут транспортировки нефти (Blooomberg Alex_Odeychuk)
pipeline route axisосевая линия трассы трубопровода (Александр Стерляжников)
pipeline route mapмаршрутная карта трубопровода (MichaelBurov)
processing routeтехнологическая схема
route corridorкоридор трассы (MichaelBurov)
route of least resistanceпуть наименьшего сопротивления (из книги Norman J. Hyne. Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Exploration, Drilling & Production: Fluids such as water will always flow along the route of least resistance grafleonov)
route optimizationоптимальный выбор трассы (MichaelBurov)
route optionвариант трассы (MichaelBurov)
route optionвариант маршрута (MichaelBurov)
route roadвдольтрассовый проезд (MichaelBurov)
route sectionучасток трассы длиной до 250 км и более (MichaelBurov)
route sectionучасток трубопровода (MichaelBurov)
route sectionучасток трассы (MichaelBurov)
route sectionсекция трубопровода (MichaelBurov)
route stakingобвеховка трассы (muzik201)
route viaпрокладывать трассу через (MichaelBurov)
route viaпрокладывать маршрут через (MichaelBurov)
route viaпрокладывать через (MichaelBurov)
the shutdown of the transit routeпрекращение функционирования транзитного маршрута (Bloomberg Alex_Odeychuk)
transit routeтрасса перехода (MichaelBurov)
transportation routesпути перевозок (MichaelBurov)
utility routeкоридор коммуникаций (Bauirjan)

Get short URL