rig up – phrases

Terms for subject Oil and gas containing rig up | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
BHA rig up	сборка КНБК (для направления EN->RU, при переводе с RU на EN лучше make up twinkie)
hitch up the rig	подготовить буровую установку к работе (MichaelBurov)
jack-up drilling rig	СПБУ (MichaelBurov)
jack-up drilling rig	самоподъёмная буровая установка
jack-up rig legs	подъёмные опоры буровой установки (Johnny Bravo)
jack-up service rig	самоподъёмное основание для обслуживания скважин
move in and rig up	перевозить и монтировать подъёмнуюустановку
offshore jack-up service rig	морское самоподъёмное / самоподъёмное основание для подземного ремонта скважин (MichaelBurov)
rig up	привозить и монтировать буровую установку
rig up	монтаж вышки (Johnny Bravo)
rig up crew	ВМЭ (вышко-монтажная экспедиция Ulkina)
Rig up manual	руководство по монтажу БУ (буровой установки НаталияК)
rig up time	время на монтаж буровой установки
rig-down and rig-up operations	монтажные и демонтажные операции
rig-up	монтаж (приборов на буровой)
rig-up	скважино-операция (как единица работ в контрактах Углов)
rig-up department	вышкомонтажный цех
rig-up operations	монтажные работы на буровой
rig-up operations	операции по монтажу бурового станка (Johnny Bravo)
rig-up time	время монтажа (буровой установки, оборудования)
Rig-up time	Время на монтаж оборудования (Johnny Bravo)
slant leg jack-up rig	буровая установка самоподъёмного типа с наклонными опорами (MichaelBurov)
slant leg jack-up rig	буровая установка самоподъёмного / самоподъёмного типа с наклонными опорами (MichaelBurov)

Get short URL