DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Oil and gas containing products | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Act of product verificationАоРПИ (Bemer)
alignment of productsлинейка продуктов (olga garkovik)
all-product lineпродуктопровод
aniline point – lowest temperature at which a specified quantity of aniline a benzene derivative is soluble in a specified quantity of petroleum product as determined by test method ASTM D611анилиновая точка (kondorsky)
battery limit for productточка передачи продукции (MichaelBurov)
bottom productостаток
bottom productкубовой продукт
bulk products weighting systemсистема измерения массы порошкообразных материалов (при пневмотранспорте барита, бентонита, цемента)
cocking productsпродукты коксования
complex containing productкомплексосодержащий продукт
condensate-products pipelineконденсатопродуктопровод (Bauirjan)
crude productsнефтепродукты (газ, нефть и пр. получаемые после обработки сырой нефти на нефте-газовом терминале (в отличии от refinery products, являющиеся продуктами более глубокого процесса "refinery") vogeler)
dearomatized productдеароматизированный продукт
delivery of oil product by batchesпоследовательное перекачивание нефтепродуктов
denormalization process productденормализат
dewaxed productдепарафинированный продукт
diesel product coalescerкоалесцер товарного дизтоплива
diesel product coolerхолодильник товарного дизтоплива
diesel product feed exchangerтеплообменник товарного дизтоплива и сырья
diesel product pumpнасос товарного дизтоплива
ductility of bituminous productдуктильность битумного продукта (MichaelBurov)
emulsibility of a petroleum productэмульгирующая способность нефтепродукта (MichaelBurov)
energy efficient productэнергосберегающий продукт (MichaelBurov)
Enterprise Products Partnersтрубопроводная компания Enterprise Products Partners (MichaelBurov)
Enterprise Products Partnersтрубопроводная компания EPP (MichaelBurov)
Environmental Productsсредства защиты окружающей среды (Johnny Bravo)
Feed and Product Storage Facilityтоварно-сырьевая база (Sumin)
feed and product treating sectionблок очистки сырья и готовой продукции
filterability of productsфильтруемость продукции (Konstantin 1966)
final productтоварный продукт
formation productпластовая продукция (Exoreug)
full stream productнеразделенная продукция (продукт из скважин без предварительной сепарации Liquid_Sun)
gas- and oil-products pipelineнефтегазопродуктовод (Echie)
gas by-productпобочный продукт газовой промышленности
gas productпродукт газопереработки (twinkie)
gas productпродукт переработки газа (twinkie)
Gross Product Worthваловая стоимость продуктов (MichaelBurov)
heavy petroleum productтёмный нефтепродукт
high-quality petroleum productвысококачественный нефтепродукт
hydrocarbon product rangeассортимент нефтепродуктов (MichaelBurov)
hydrocracking productsпродукты гидрокрекинга (Victorian)
hydrogenation productгидрогенизат
hydrogenation productпродукт гидрирования
hydrotreatment of liquid pyrolysis productsгидроочистка жидких продуктов пиролиза
ion productпроизведение растворимости (Это произведение концентраций ионов в любом растворе. Произведение растворимости - константа для насыщенного раствора. Должно быть solubility product. xx007)
ionic productпроизведение растворимости
isomerization productизомеризат
kero productкеросиновый продукт (Konstantin 1966)
kerosene product coolerхолодильник товарного керосина
kerosene product pumpнасос товарного керосина
kerosene product trim coolerконцевой холодильник товарного керосина
light naphtha product coolerхолодильник лёгкой бензиновой фракции
light oil products extractionизвлечение светлых нефтепродуктов
light petroleum productсветлый нефтепродукт
liquefied productсжиженный продукт
liquid pyrolysis productжидкий продукт пиролиза
logic product blockблок логического умножения
main HC productsосновные нефтепродукты (MichaelBurov)
main hydrocarbon productsосновные нефтепродукты (MichaelBurov)
main oil productsосновные нефтепродукты (MichaelBurov)
main productsосновные нефтепродукты (MichaelBurov)
marketable productsпригодные для реализации продукты (Johnny Bravo)
merchantable product and raw material storage facilityтоварно-сырьевая база (shergilov)
naphtha product coolerхолодильник бензиновой фракции
natural gas liquid productsжидкости из природного газа (газовый бензин, сжиженные нефтяные газы, продукты рециркуляции)
natural gas liquid productsгазоконденсатные жидкости
New Multi Product PipelineНовый Многоцелевой Трубопровод (NMPP) Южная Африка Don Sebastian)
noncondensing productнеконденсирующийся продукт
off-specs productsнекондиционная продукция
oil and oil products storingхранение нефти или нефтепродуктов (Johnny Bravo)
oil pipeline company Enterprise Products Partnersтрубопроводная компания Enterprise Products Partners (MichaelBurov)
oil pipeline company Enterprise Products Partnersтрубопроводная компания EPP (MichaelBurov)
oil product additiveприсадка к нефтепродуктам (MichaelBurov)
oil product additiveдобавка к нефтепродуктам (MichaelBurov)
oil-product pipelineнефтепродуктопровод (Alexander Demidov)
oil product pipelineНПП (MichaelBurov)
oil product pipelineнефтепродуктопровод (MichaelBurov)
oil product rangeассортимент нефтепродуктов (MichaelBurov)
oil product storage tankрезервуар для хранения нефти или нефтепродуктов (MichaelBurov)
oil product transmixсмесь нефтепродуктов (MichaelBurov)
oil-products pipelineнефтепродуктовод (Echie)
oil products salesреализация нефтепродуктов (Анна Ф)
on approval of Safety Guides for vertical cylindrical steel tanks for petroleum and petroleum productsОб утверждении Руководства по безопасности вертикальных цилиндрических стальных резервуаров для нефти и нефтепродуктов (Kceni4ka)
petrochemical productsнефтехимические продукты (maystay)
petrochemical productsнефтехимическая продукция (maystay)
PetroKazakhstan Oil ProductПКОП (ПетроКазахстан Ойл Продактс petrokazakhstan.kz BTatyana)
petroleum productнефтесодержащий продукт (Alex_Odeychuk)
petroleum productнефтепродукт (wikipedia.org)
Petroleum product plumeЛинза нефтепродуктов (линзы нефтепродуктов на поверхности горизонта грунтовых вод vvzhuchkov)
petroleum products pipelineпродуктопровод
petroleum refinery productsпродукты переработки нефти (XtalMag)
petroleum-derived productsпродукты перегонки нефти (femistoklus)
petroliferous productнефтесодержащий продукт (Alex_Odeychuk)
pipe and tube products used in petroleum industryтрубные изделия нефтепромыслового сортамента (MichaelBurov)
pipe and tube products used in petroleum industryнефтегазопромысловые трубы (MichaelBurov)
pipe and tube products used in petroleum industryнефтепромысловые трубы (MichaelBurov)
pipe products acceptance commissionкомиссия по приёмке трубной продукции (Gazprom MichaelBurov)
primary reaction productпродукт первичной реакции
produced productпродуцированный флюид (Ulkina)
product assurance engineerинженер по обеспечению качества продукции
product assurance plantплан обеспечения качества и надёжности изделий
product auditorревизор продукции (проверяющий изделия на пригодность к использованию и соответствие техническим условиям)
product boiloverвыброс продукта при кипении
product certificationсертификация изделия
product coke yieldвыход товарного кокса
product condenserконденсатор продукта
product distributionсостав суммарного продукта (нефтехимического процесса)
product distributionраспределение продуктов
product filterфильтр для продуктов
product fractionatorколонна фракционирования продуктов
product fractionator condenserконденсатор колонны фракционирования продуктов
product fractionator feed heaterпечь сырья колонны фракционирования продуктов
product fractionator overhead pumpнасос продукта верха колонны фракционирования продуктов
product fractionator overhead water pumpнасос воды верха колонны фракционирования продуктов
product fractionator receiverресивер колонны фракционирования продуктов
product improvementповышение качества и надёжности изделий
product loading and unloadingпогрузка и разгрузка продукции (MichaelBurov)
product name and release number of ERP systemнаименование и номер серии системы планирования ресурсов предприятия (SAP R/3)
Product NetbackValueчистая приведённая стоимость продукта (felog)
product of horizontal permeability and net pay thicknessпроизведение горизонтальной проницаемости на эффективную толщину пласта (MichaelBurov)
product of horizontal permeability and net pay thicknessудельная проницаемость пласта (MichaelBurov)
product performance modelмодель рабочих характеристик изделия
product pipeline pumpнасос для откачки готового продукта в трубопровод
product pricingцены на продукцию
product-proof testиспытания на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантии
product-proof testгарантийные испытания
product provingиспытания продукции (MichaelBurov)
product qualificationпроверка изделия на соответствие техническим условиям
product rangeассортимент нефтепродуктов (MichaelBurov)
product receiptsобъём перекачиваемой продукции (MichaelBurov)
product reconciliation systemсистема сверки поступления продукции (MichaelBurov)
product recovery gas producerгазогенератор с использованием побочных продуктов
product safetyнадёжность изделия
product safetyбезопасность изделия
product sampling and transportingотбор проб и транспортирование (MichaelBurov)
Product Sharing AgreementСРП (MichaelBurov)
product shipping departmentЦОТП (MichaelBurov)
product shipping departmentцех отгрузки товарной продукции (MichaelBurov)
product shipping shopЦОТП (MichaelBurov)
product shipping shopцех отгрузки товарной продукции (MichaelBurov)
product standardстандарт на изделие
product standards coordinatorорганизация, координирующая деятельность в области промышленных стандартов
product stockнефтепродукты, хранящиеся на складе
product stockзапас нефтепродуктов
product verificationпроверка изделия (на надёжность)
product yield including ethane recycleвыход продуктов с учётом рецикла этана
properties of crude oil and hydrocarbon productsсвойства нефти и нефтепродуктов
purge stream productпродувочный продукт
range of productsноменклатура изделий
reaction product fractionatorколонна перегонки продуктов реакции
refined productпродукт нефтепереработки (Yan)
refined productsочищенные нефтепродукты (MichaelBurov)
refractory productsтрудно перерабатываемые продукты
sales destination of raw productразмещение сырья (контекстуальный перевод Bauirjan)
sales destination of raw productнаправление сбытапродукции (Bauirjan)
semi-finished productполупродукт
side productsбоковые продукты (боковые погоны olga garkovik)
software productпрограммное изделие
solubility productпроизведение растворимости (Произведение растворимости (ПР) — это произведение равновесных концентраций ионов с учётом соответствующих стехиометрических коэффициентов. Зная произведение растворимости, можно рассчитать растворимость веществ в воде и предсказать возможность выпадения осадка.)
standard for exchange productстандарт на обмен продукта
standing oil products storehouseдлительное хранение нефтепродуктов
straight petroleum productsнефтяные продукты без примеси растительных компонентов
straight petroleum productsнефтяные продукты без примеси животных компонентов
straight-run productпрямогонный продукт (MichaelBurov)
stripper feed kerosene product exchangerтеплообменник сырья отпарной колонны и товарного керосина
sulfur recovery and finished product unloading unitУППСиОГП (Bauirjan)
sulfur recovery and finished product unloading unitустановка производства получения серы и отгрузки готовой продукции (Bauirjan)
valuable productsценные продукты (Johnny Bravo)
visbreaker productпродукт висбрекинга
yield of HC productsвыход нефтепродуктов (MichaelBurov)
yield of hydrocarbon productsвыход нефтепродуктов (MichaelBurov)