Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Oil and gas containing processing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
alarm processingобработка сигнализаций
Amur Gas Processing PlantАГПЗ (Амурский газоперерабатывающий завод maystay)
Astrakhan Gas Processing PlantАстраханский газоперерабатывающий завод (Maximoose)
block processing timingвремя обработки блока
Central Processing Centre CPC – Цех Подготовки и Перекачки НефтиЦППН (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev)
Central Processing Facilityцентральный пункт подготовки и перекачки нефти (MichaelBurov)
Central Processing FacilityЦППН (MichaelBurov)
central processing unitцентральный процессор
comprehensive program of upgrading and retooling of objects for gas and condensate processingКомплексная программа реконструкции и технического перевооружения объектов переработки газа и конденсата (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
condensate processing complexкомплекс переработки конденсата (Yeldar Azanbayev)
control computation processingпроцедура расчёта управляющего воздействия
CPF, Central Processing FacilityЦППН (Цех по подготовке и перекачке нефти OlenkaM)
crude processing facilityустановка подготовки нефти (MichaelBurov)
crude processing facilityУПН (MichaelBurov)
drilling mud processingподготовка и очистка бурового раствора
early-point detection processingрасчёт точки снижения конечного расхода
equipment for oil and gas production and processingоборудование для добычи и переработки нефти и газа (Alex_Odeychuk)
feedstock processing capacityноминальная мощность переработки сырья (rakhmat)
field processing systemэкспедиционный геофизический комплекс (MichaelBurov)
field processing systemЭГВК (MichaelBurov)
Floating Processing ComplexПлавучий Технологический Комплекс (FPC InAdvance; Нет такого термина и не было никогда. Это "переводизм". Правильно: Floating Production Storage and Offloading Unit (FPSO) или System traduiser)
for processingна переработку (Yeldar Azanbayev)
gas condensate processing plantЗПГК (MichaelBurov)
gas condensate processing plantзавод по фракционированию газового конденсата (MichaelBurov)
gas condensate processing plantзавод по переработке газового конденсата (ЗПГК ALAB)
gas field processing unitблок промысловой подготовки газа (Pothead)
gas-processing equipmentоборудование для подготовки газа к транспортированию
gas-processing equipmentоборудование для переработки газа
gas-processing industryгазоперерабатывающая промышленность
Gas Processing Plantустановка комплексной подготовки газа (GPP Bauirjan)
gas-gasoline processingотбензинивание газа
initial processingизначальная обработка (Johnny Bravo)
input processingобработка входа
integrated processingинтегрированная переработка (Johnny Bravo)
Karachaganak processing complexКПК (Карачаганакский перерабатывающий комплекс Madi Azimuratov)
main processing routeосновная технологическая схема
number of statistical processingколичество статистических обработок
oil and gas processingпереработка нефти и газа (Johnny Bravo)
oil and gas processingнефтегазопереработка (Alamarime)
oil and gas processing facilitiesнефтегазоперерабатывающие сооружения (нгспс)
oil and gas processing facilityнефтегазоперерабатывающее сооружение
Oil Gathering, Processing and Transportation SystemСистема сбора, подготовки и транспортировки нефти (Johnny Bravo)
oil processing and pumpingподготовка и перекачка нефти
oil processing facilityстанция подготовки нефти
oil processing unitустановка подготовки нефти (MichaelBurov)
onshore processing facilitiesбереговое технологическое оборудование
Onshore Processing FacilitiesОБТК (MichaelBurov)
Onshore Processing FacilitiesОбъединённый береговой технологический комплекс (MichaelBurov)
Orenburg Gas Processing PlantОренбургский ГПЗ (ГПЗ = газоперерабатывающий завод Leonid Dzhepko)
output processingобработка выхода
periodic statistical processingпериодическая статистическая обработка
petroleum refineries and natural gas liquids processing plantsпредприятия нефтяной и газоконденсатной переработки (англ. цитата приводится по кн.: Plunkett J.W. Plunkett's Chemicals, Coatings and Plastics Industry Almanac 2009: Chemicals, Coatings and Plastics Industry Market Research, Statistics, Trends and Leading Companies Alex_Odeychuk)
PID control computation processingпроцедура расчёта ПИД-управления
Preliminary Gas Processing Terminalустановка предварительной переработки газа (Bauirjan)
preliminary gas processing terminalустановка предварительной подготовки газа (Berke)
primary processing facilityУПП (MichaelBurov)
processing agreementдоговор на переработку давальческого сырья, договор толлинга (L_)
processing and interpretation costsзатраты на обработку и интерпретацию геолого-физических данных (MichaelBurov)
processing areaтехнологическая площадка (Johnny Bravo)
processing flowмаршрут обработки
processing gainобъёмная добавка в процессе переработки нефти (из-за разницы удельной плотности нефтяного сырья и продукта его переработки JAN72)
processing industryперерабатывающая промышленность
Processing of complex crude oilПереработка комплексной сырой нефти (Konstantin 1966)
processing of payroll dataобработка данных расчётного отдела
processing periodсрок рассмотрения (Yeldar Azanbayev)
processing routeтехнологическая схема
processing systemгеофизический вычислительный комплекс (MichaelBurov)
processing systemГВК (MichaelBurov)
refinery processingдеструктивная переработка нефти
refinery processingхимическая переработка нефти
refinery processingкрекинг
saturated gas processingгазофракционирование насыщенных газов (КазМунайГаз peuplier_8)
seismic processingобработка сейсмических данных
term of processingсрок рассмотрения (Yeldar Azanbayev)
unified oil processing unitустановка комплексной подготовки нефти (MichaelBurov)
unified oil processing unitУКПН (MichaelBurov)
unified oil processing unitунифицированный комплекс подготовки нефти (MichaelBurov)
waste processing facilityУУПС (MichaelBurov)
waste processing facilityустановка утилизации промышленных стоков (MichaelBurov)
word processingподготовка текстов

Get short URL