 |
| English | Russian |
| casing patch | ликвидация негерметичности эксплуатационной колонны (ЛНЭК serz) |
| casing patch | дорн (felog) |
| casing patch | заплата для колонны |
| ceramic fiber patch | керамоволоконная накладка (применяется в печах на НПЗ Лео) |
| internal patch | внутренняя ремонтная гильза (для обсадных/лифтовых труб) |
| Oil Patch | дроблёная ореховая скорлупа (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| oil patch | нефтяной промысел (MichaelBurov) |
| oil patch plumber | слесарь-ремонтник на нефтепроводе (большого диаметра) |
| patch panel | патч-панель (распред щит где самое расключение разных кабелей Burkitov Azamat) |
| telecom fibre patch panel | соединительная панель ОВК связи |
| through-tubing casing-patch technology | установка накладок через НКТ при ремонте обсадных труб (MichaelBurov) |