| English | Russian |
| ASP annular swellable packer | кольцевой разбухающий пакер ASP (Katrin26) |
| behind-the-packer fluid | надпакерная жидкость (жидкость в скважине, остающаяся над пакером) |
| below-packer sliding side door | подпакерный циркуляционный клапан (MichaelBurov) |
| below-packer sliding side door | подпакерный ЦК (MichaelBurov) |
| below-packer sliding side door | ПЦК (MichaelBurov) |
| below-packer SSD | ПЦК (MichaelBurov) |
| below-packer SSD | подпакерный циркуляционный клапан (MichaelBurov) |
| below-packer SSD | подпакерный ЦК (MichaelBurov) |
| bottomhole packer | забойный пакер (MichaelBurov) |
| bypass packer | обводной пакер |
| casing packer | заколонный пакер |
| chamber lift packer | камерный газлифтный пакер |
| clear packer fluid | светлая пакерная жидкость |
| compression set shorty packer | пакер, устанавливаемый под давлением |
| compressional packer | пакер, срабатывающий при спуске (MichaelBurov) |
| cup seal packer | манжетный пакер (Jenny1801) |
| double grip packer | пакер двойной фиксации (MichaelBurov) |
| downhole packer | скважинный пакер |
| drilling out packer | разбуривание пакера |
| dual hydraulic set packer | двухтрубный гидравлический пакер |
| expanding type tubing packer | расширяющийся трубный пакер |
| external casing packer | заколонный пакер (глоссарий Jenny1801) |
| external casing packer | затрубный пакер |
| external casing packer | пакер для затрубного пространства |
| external packer | наружный трубный пакер |
| external packer | затрубный пакер |
| flow valve of packer | проточный клапан пакера |
| gravel pack packer | пакер для забойного фильтра (MichaelBurov) |
| gravel pack packer | пакер для гравийной набивки (Jenny1801) |
| hookwall packer | подвесной пакер |
| hookwall packer | подвесной пакер для нагнетательных скважин |
| hook-wall packer | внутриколонный пакер для скважин с насосной установкой (MichaelBurov) |
| hookwall packer with dead space hydraulic holddown | подвесной пакер с гидравлическим прижимом мёртвого пространства |
| hydraulic set packer | гидравлически устанавливаемый пакер |
| inflatable packer | опрессовочный временный пакер (Yeldar Azanbayev) |
| mechanical-hydraulic packer | гидромеханический пакер (MichaelBurov) |
| millable packer | пакер, срезаемый фрезой |
| multi stage cementing packer | пакер для многоступенчатого цементирования (MichaelBurov) |
| multi string packer | многоколонный пакер (MichaelBurov) |
| multi-set packer | многоразовый пакер (Belk) |
| multi-string packer | многоколонный пакер (MichaelBurov) |
| non-retrievable packer | взрывпакер (такое устройство, как "explosive packer", существует исключительно в воображении некоторых переводчиков Val61) |
| open hole packer | заколонный пакер (fluent) |
| open hole packer | ствольный пакер (MichaelBurov) |
| open hole squeeze packer | ствольный цементировочный пакер (MichaelBurov) |
| openhole packer | ствольный пакер (MichaelBurov) |
| openhole squeeze packer | ствольный цементировочный пакер (MichaelBurov) |
| packer assembly | трубный пакер в сборе (Johnny Bravo) |
| packer assembly | пакерная компоновка (grafleonov) |
| packer bore receptacle | приёмное гнездо пакера |
| packer failure | выход из строя пакера |
| packer fluid | пакерная жидкость |
| packer releasing | освобождение пакера |
| packer removing | распакеровка (разгерметизация кольцевого пространства) |
| packer rubber | резиновое кольцо пакера |
| packer rubber | резиновая прокладка пакера |
| packer rubber | резиновая манжета пакера |
| packer rubber grab | захват для ловли резиновых прокладок пакера |
| packer seal | манжета пакера |
| packer seat | место установки пакера |
| packer seating | посадка пакера |
| packer set at | пакер установлен на глубине |
| packer setting depth | глубина посадки пакера |
| packer setting tool | инструмент для установки пакера |
| packer squeeze method | метод закачки цементного раствора под высоким давлением с применением пакера (MichaelBurov) |
| packer stem | хвостовик пакера |
| packer-type retrievable | пакерного типа, извлекаемый (повторно используемый) |
| packer-type shoe | башмак-пакер |
| packer valve | клапан пакера |
| packer with a large bore | пакер с широким проходом |
| pony packer | пакер малого размера для насосной колонны |
| pressure packer | расширяющийся пакер |
| production packer | взрывпакер (Val61) |
| production packer | добычной пакер (wendy2001) |
| Production Packer Setting | Установка эксплуатационного пакера (Johnny Bravo) |
| pump down packer | закачиваемый пакер (MichaelBurov) |
| pumpdown packer | закачиваемый пакер (MichaelBurov) |
| release anchor from packer | отсоединиться в пакерном соединении (Johnny Bravo) |
| release the hanger from the packer | "отвернуться" (Johnny Bravo) |
| retrievable hydraulic-set packer | извлекаемый пакер с гидравлическим управлением посадкой |
| retrievable packer | подъёмный пакер (MichaelBurov) |
| sidewall packer | нижний пакер обсадной колонны для предотвращения попадания цементного раствора в продуктивную зону (MichaelBurov) |
| single open hole packer | одинарный пакер для открытых скважин (Johnny Bravo) |
| straddle open hole packer | сдвоенный пакер для открытых скважин (Johnny Bravo) |
| sump packer | зумпф-пакер (Yan) |
| three-stage packer type preventer | противовыбросовый превентор трёхпакерного типа |
| Top of Packer | кровля пакера (Yeldar Azanbayev) |
| tubing packer | сальник для насосно-компрессорных труб |
| utility packer | подсобный пакер |
| water flood packer | пакер для заводнения (MichaelBurov) |
| water swellable packer | водонабухающий пакер (Madi Azimuratov) |
| weight-set packer | механический пакер, устанавливаемый под действием массы колонны (MichaelBurov) |
| wellhead bore under production packer | диаметр ствола скважины под эксплуатационную колонну |
| wire line packer | пакер, спускаемый на канате (MichaelBurov) |
| wire line set packer | механический пакер, приводимый в действие канатом (MichaelBurov) |
| wireline set packer | механический пакер, приводимый в действие канатом (MichaelBurov) |
