loss – phrases

Terms for subject Oil and gas containing loss | all forms | exact matches only

English	Russian
ash loss	потеря горючего в золе
atmospheric evaporation loss	потери нефтепродуктов от испарения в атмосферу
breather loss	потери от "дыхания" резервуаров
breather loss	потери от испарения (из резервуара)
breathing loss	потери от "дыхания" резервуаров
breathing loss	потери от испарения (из резервуара)
cement slurry loss	потери цементного раствора
cooling loss	потеря холода
diamond loss	расход алмазов при бурении (в каратах)
diamond loss per bit	расход алмазов на одну коронку (разница в массе алмазов в новой и отработанной коронке)
discharge loss	потери при выкиде
distribution loss	потери при распределении (нефти/газа; источник: словарь Извекова)
drill bit loss	потеря диаметра бурового долота (MichaelBurov)
drilling loss	потери (при добыче)
drilling mud loss instrument	прибор для определения потерь бурового раствора
drilling-mud pit gain-loss indicator	индикатор колебаний объёма бурового раствора в резервуаре
estimated maximum loss	РМУ (MichaelBurov)
estimated maximum loss	расчёт на максимальный ущерб (MichaelBurov)
evaporation loss of oil	потери от испарения (нефтепродукта)
filter-loss agent	реагент для регулирования фильтрации и водоотдачи (бурового раствора)
filtration-loss quality water yield	водоотдача
Fluid Loss	водоотделение (Ulkina)
Fluid loss	Потеря бурового раствора (Johnny Bravo)
fluid loss	водоотдача (бурового раствора)
Fluid Loss	регулятор водоотдачи (в спецификациях Ulkina)
fluid loss additive	добавка для снижения водоотдачи бурового или цементного раствора (MichaelBurov)
fluid loss agent	добавка, снижающая водоотдачу бурового раствора (MichaelBurov)
fluid loss agent	антипоглощающая добавка (MichaelBurov)
friction loss	падение напора (MichaelBurov)
frictional loss	потеря на трение
frictional pressure loss	потери напора от трения в трубе
Gain Loss Indicator	Индикатор увеличения-падения объёма бурового раствора (Johnny Bravo)
head loss	падение напора
in-situ loss	потери в пластовых условиях
invisible loss	потери от испарения
invisible loss	невидимые потери
Loss alarm	Сигнализация при снижении объёма (Johnny Bravo)
loss circulation control	ликвидация поглощения (MichaelBurov)
loss due to leakage	потери вследствие утечки
loss in bends	потеря напора от трения в коленах труб
loss in head	потеря напора
loss in performance	ухудшение технических характеристик
loss in reliability	снижение надёжности
loss of circulation	уход промывочной жидкости (MichaelBurov)
loss of circulation	поглощение промывочной жидкости (MichaelBurov)
loss of ecological systems	ущерб окружающей природной среде (MichaelBurov)
loss of head	потеря напора в трубопроводе (MichaelBurov)
loss of head	потеря давления в трубопроводе (MichaelBurov)
loss of head	потеря давления (MichaelBurov)
loss of returns	уход промывочной жидкости (MichaelBurov)
loss of returns	поглощение промывочной жидкости (MichaelBurov)
Loss Prevention	Отдел техники безопасности
low-water-loss cement	цемент с низкой водоотдачей
low-water-loss cement	цемент с малым водоотделением
low-water-loss drilling mud	буровой раствор с низкой водоотдачей
make-up loss	потери длины при свинчивании труб (Islet)
mining loss	потери (при добыче)
mud loss	уход бурового раствора
mud loss	поглощение бурового раствора
oil-stock loss	потери нефтепродуктов при хранении
permanent hearing loss resulting from repeated exposure to loud noise	постоянный сдвиг порога слуха (MichaelBurov)
permanent hearing loss resulting from repeated exposure to loud noise	постоянный сдвиг порога (MichaelBurov)
pipe-bend loss	потери в колене трубы
potential life loss	потенциальные несчастные случаи со смертельным исходом
potential loss of life	ВСИ (MichaelBurov)
potential loss of life	возможные случаи со смертельным исходом (MichaelBurov)
pressure loss	падение напора (MichaelBurov)
pressure loss	потеря напора в трубопроводе (MichaelBurov)
pressure loss	падение давления
pressure loss	потеря напора (в трубопроводе)
pressure loss factor	фактор потери давления
production loss	снижение дебита добычи (Bauirjan)
production loss	снижение добычи (Bauirjan)
profit and loss statement	расчёт прибылей и убытков (P/L statement NPSZRK)
returns loss	уход бурового раствора (в трещины породы)
Safety and Loss Prevention	Техника безопасности и предотвращение потерь
significant material loss	значительные материальные потери (MichaelBurov)
standing evaporation loss	потери от испарения при хранении
temporary loss control	временная изоляция зоны поглощения
thermal loss	термопотеря
treatment loss	потери при очистке
ultrasonic metal loss inspection	ультразвуковая толщинометрия (sheetikoff)
ultrasonic metal loss inspection	ультразвуковой контроль толщины стенок трубопровода (sheetikoff)
water loss	водоотдача (бурового раствора)
wear loss	потери на износ (алмаза)

Get short URL