| English | Russian |
| attach hardwareкрепёжные детали | детали крепежа (Bauirjan) |
| casing hardware | оснастка обсадной колонны (A generic term used to describe equipment attached to, and run with, the casing string. Commonly used casing hardware includes guide or float shoes, float or landing collars, centralizers, scratchers and cement baskets. More specialized casing hardware may include stage-cementing collars, differential fill-up equipment and other specialized equipment to help achieve successful placement and cementation of the casing string. (SLB) Alexander Demidov) |
| casing hardware | оснастка обсадной колонны (A generic term used to describe equipment attached to, and run with, the casing string. Commonly used casing hardware includes guide or float shoes, float or landing collars, centralizers, scratchers and cement baskets. More specialized casing hardware may include stage-cementing collars, differential fill-up equipment and other specialized equipment to help achieve successful placement and cementation of the casing string. (SLB) – АД) |
| completion hardware | оснастка заканчивающей колонны (Johnny Bravo) |
| Hardware Encryption | аппаратная криптография (Edna) |
| hardware error burnout function | функция сброса при аппаратной ошибке |
| Hardware Implemented Fault Tolerance concept | концепция устойчивости к повреждениям, реализованная на уровне оборудования (MichaelBurov) |
| hardware reference | руководство по аппаратным средствам |
| hardware related | связанный с аппаратными средствами |
| hardware support | поддержка аппаратных средств |
| IBM server hardware using RISC processor system | аппаратные средства сервера IBM, использующие систему RISC-процессора |
| mounting hardwareкрепёжные детали | детали крепежа (Bauirjan) |
| poor hardware | оборудование с неудовлетворительными техническими характеристиками |
| software and hardware complex | программно-технический комплекс |
| software and hardware facilities | программно-технические средства |
| underlying hardware | используемое оборудование |
