| English | Russian |
| buried flowline | заглублённый коллектор |
| early flowline | временное подключение скважины (alnmae) |
| flowline exit | вывод для выкидной линии |
| flowline pressure | шлейфовое давление (Bauirjan) |
| flowline pressure | давление на выкидной линии (MichaelBurov) |
| flowline valve | шельфовая задвижка (MichaelBurov) |
| flowline valve | задвижка на шлейфе (MichaelBurov) |
| flowline valve | задвижка на выкиде / выкидной линии (MichaelBurov) |
| hand on the well and make up flowline | смонтировать выкидную линию и подключить её к качалке (Yeldar Azanbayev) |
| incoming flowlines | входящие со скважин шлейфы (Johnny Bravo) |
| in-field flowline | нефтесборный коллектор (MichaelBurov) |
| in-field flowline | внутрипромысловый нефтесборный коллектор (MichaelBurov) |
| in-field flowline | коллектор (MichaelBurov) |
| infield flowlines | выкидные линии (from wellheads to drilling islands A, B and C; с устьев скв.до островов бур. А,С,В) |
| inlet flowlines manifold | входной манифольд выкидных линий (nipi-ongm.ru aeolis) |
| oil flowline | выкидная линия от скважины к сепаратору (MichaelBurov) |
| subsea construction, umbilicals, risers and flowlines | подводные системы, шлангокабели, стояки и промысловые трубопроводы (источник anchorite2000) |
| test flowline | тестовые нефтегазопроводы (from drilling islands to block D) |
| test flowlines | тестовые нефтегазопроводы (from drilling islands A,B,C to island D; с остр.бур.А,С,В до блока D) |
