| English | Russian |
| automated measurement of parameters on dual areas | автоматическое измерение параметров в сдвоенных областях |
| compensated dual resistivity log | встроенного в УБТ (Позволяет измерить два удельных сопротивления на двух глубинах исследования) |
| compensated dual resistivity log | Каротажная диаграмма, аналогичная диаграмме двухзондового индукционного каротажа, но полученная с помощью электромагнитного инструмента |
| Compensated Dual-Spacing Neutron | двухзондовый прибор нейтрон-нейтронного каротажа с компенсацией влияния скважины |
| compensated dual spacing neutron log | КНК (MichaelBurov) |
| compensated dual spacing neutron log | компенсированный нейтронный каротаж (MichaelBurov) |
| dual BOP stack system | двухблочная система из двух блоков превенторов и двух водоотделяющих колонн |
| dual bore cluster drilling | двухствольное кустовое бурение |
| Dual Bore vertical tree | двухствольная устьевая елка (carp) |
| Dual Burst Thermal Decay Time Log | Прибор измерения времени жизни тепловых нейтронов (Johnny Bravo) |
| Dual Burst Thermal Decay Time Log | ИННК (Johnny Bravo) |
| Dual Burst Thermal Decay Time Log | Импульсный нейтронный каротаж по тепловым нейтронам (Johnny Bravo) |
| dual bypass H-member | Н-образный узел с двойным обводом |
| Dual Caliper | четырёхрессорный профилометр |
| dual choke manifold | двойной штуцерный манифольд |
| dual completion | одновременно-раздельная эксплуатация горизонтов (MichaelBurov) |
| dual completion | одновременно-раздельная эксплуатация (MichaelBurov) |
| dual completion | заканчивание скважины в двух пластах (Johnny Bravo) |
| dual-completion | двухпластовый (Alexander Demidov) |
| dual completion | двухпластовая скважина |
| dual-completion compressor lift | компрессорный подъёмник / подъёмник для одновременной эксплуатации двух продуктивных зон (MichaelBurov) |
| dual-completion gas well | газовая скважина, законченная в двух горизонтах |
| dual completion gas well | газовая скважина в двух горизонтах |
| dual-completion oil well | нефтяная скважина, законченная в двух горизонтах |
| dual completion oil well | нефтяная скважина в двух горизонтах |
| dual completion production | совместно-раздельная эксплуатация (Completing a well that draws from two or more separate producing formations at different depths. This is done by inserting multiple strings of tubing into the well casing and inserting packers to seal off all formations except the one to be produced by a particular string. felog) |
| dual completion well | скважина для совместно-раздельной эксплуатации двух горизонтов (MichaelBurov) |
| dual completion well | скважина, законченная в двух пластах (MichaelBurov) |
| dual completion well | скважина, законченная в двух продуктивных пластах |
| dual completion well | двухрядная скважина (MichaelBurov) |
| dual completion well | двухпластовая скважина (MichaelBurov) |
| dual completion X-mas tree | фонтанная арматура для двухрядного подъёмника (MichaelBurov) |
| dual core | сдвоенная керновая модель пласта (то же самое, что и параллельная Motivator) |
| dual core | двойной кернодержатель (Motivator) |
| dual crossing | пересечение трубопроводами путём прокладки двух линий (рек, оврагов, дорог) |
| dual elevators | двойные элеваторы (Johnny Bravo) |
| dual-fuel fleet of prime-mover engines | парк двухтопливных тягачей (Helen_trans) |
| dual gradient drilling | бурение с двойным градиентом (olga garkovik) |
| dual hole drilling | двухствольное бурение (MichaelBurov) |
| dual hydraulic rams | плашки с гидроприводом (Johnny Bravo) |
| dual hydraulic set packer | двухтрубный гидравлический пакер |
| dual induction focused log | диаграмма двойного индукционного каротажа с фокусировкой тока (MichaelBurov) |
| dual induction laterolog | диаграмма двухзондового индукционного бокового каротажа |
| Dual Induction Laterolog | комбинированный прибор для измерения кажущегося сопротивления зондами индукционного каротажа с большим и средним радиусом исследования и зондом бокового каротажа с малым радиусом исследования |
| Dual Induction Log | Двухзондовый индукционный каротаж сопротивлений (Johnny Bravo) |
| dual induction log | двойной индукционный каротаж |
| dual induction-SFL tool | диаграмма двухзондового индукционного каротажа со сферической фокусировкой тока |
| dual injection | одновременно-раздельная закачка жидкости (MichaelBurov) |
| dual injection | одновременно-раздельная закачка (MichaelBurov) |
| dual injection operation | одновременно-раздельная закачка жидкости (MichaelBurov) |
| dual injection operation | одновременно-раздельная закачка (MichaelBurov) |
| dual lateral log | комплексный прибор двухзондового бокового каротажа и бокового микрокаротажа со сферической фокусировкой (MichaelBurov) |
| dual lateral log | боковой двухзондовый каротаж (MichaelBurov) |
| dual lateral well | двухствольная скважина (Терминология Schlumberger. Прочие варианты типа coupled cluster – ересь traduiser) |
| dual laterolog | двойной боковой каротаж (DLL) |
| dual laterolog | комплексный прибор двухзондового бокового каротажа и бокового микрокаротажа со сферической фокусировкой (MichaelBurov) |
| Dual Laterolog | двухзондовый прибор бокового каротажа |
| dual laterolog tool | прибор двухзондового бокового каротажа |
| dual-layer fusion bonded epoxy | двухслойное наплавляемое эпоксидное покрытие (DLFBE Бруклин Додж) |
| dual plate check valve | двустворчатый обратный клапан (AGO) |
| dual pod | подводный коллектор управления с двойным гнездом |
| dual porosity | двойная пористость (MichaelBurov) |
| dual-porosity compensated neutron log | диаграмма двухзондового каротажа пористости, компенсированного нейтронного каротажа |
| dual porosity model | модель двойной пористости (MichaelBurov) |
| dual porosity simulation model | модель двойной пористости (MichaelBurov) |
| dual-redundant | с двойным резервированием (модуль, вход, выход и т.п.) |
| dual-redundant configuration | двойное резервирование |
| dual reels | сдвоенная катушка с канатом |
| dual seal | двойной затвор |
| dual seals pump | насос с двойным уплотнением |
| dual signal selector block | селектор дублированных сигналов |
| dual slips | двойные фиксаторы (Johnny Bravo) |
| dual slips | двойные захваты (Johnny Bravo) |
| dual slips | двойные шлипсы (Johnny Bravo) |
| dual space neutron log | диаграмма двойного пространственного нейтронного каротажа |
| dual spaced neutron II log | диаграмма двухзондового нейтронного каротажа II |
| dual spaced neutron log | диаграмма двухзондового нейтронного каротажа |
| dual-spaced thermal decay log | диаграмма двухзондового импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам |
| dual-spacing density logging sonde | зонд плотностного каротажа с двумя детекторами |
| dual-spacing neutron log | диаграмма двухзондового нейтронного каротажа |
| Dual-Spacing Thermal Decay Time Log | двухзондовый прибор импульсного нейтронного каротажа |
| dual-spacing thermal log | диаграмма двухзондового импульсного нейтронного каротажа |
| dual string elevator | двухколонный элеватор (MichaelBurov) |
| dual tubing hanger | подвеска для двух параллельных насосно-компрессорных колонн (MichaelBurov) |
| dual tubing production | добыча по двум параллельным насосно-компрессорным колоннам (MichaelBurov) |
| dual-wedge cover | крышка с двухклиновым замком (противовыбросового превентора) |
| dual wedge-cover spherical blowout preventer | сферический сдвоенный противовыбросовый превентор с клиновым замком крышки (MichaelBurov) |
| dual zone production | добыча из двух горизонтов (MichaelBurov) |
| dual zone well | скважина с двумя продуктивными зонами (MichaelBurov) |
| external flushing for pressurized dual seal | внешняя промывка для двойного уплотнения под давлением |
