Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hausa
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Oil and gas
containing
date
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
Actual Shipping
Date
действительная дата отгрузки
(
carp
)
commencement
date
дата вступления
контракта
в силу
deadline
date
последний срок
(
Yeldar Azanbayev
)
dead-line
date
последний срок
(
Yeldar Azanbayev
)
delivery
date
срок поставки
depletion
date
of a water flood
прекращение нагнетания воды вследствие истощения пласта
(
MichaelBurov
)
due
date
срок сдачи проекта
(
bigmaxus
)
effective
date
действительно с
(даты)
effective
date
of the agreement
дата вступления в силу ... соглашения по базовому техпроекту
equipment ready
date
срок эксплуатационной готовности оборудования
expiration
date
дата истечения срока
(or expiry date; действия
andrushin
)
final completion
date
окончательная дата завершения
final delivery
date
окончательная дата вручения
freeze
date
дата, после которой запрещается вносить изменения в Проект
(
SMarina
)
gas in
date
дата заполнения газом
(
MichaelBurov
)
gas in
date
целевая дата заполнения нитки газопровода газом
(
MichaelBurov
)
gas-in
date
дата заполнения газом
(
MichaelBurov
)
gas-in
date
целевая дата заполнения нитки газопровода газом
(
MichaelBurov
)
month's to
date
выполнение плана с начала месяца
oil in
date
целевая дата заполнения нитки нефтепровода нефтью
(
MichaelBurov
)
oil in
date
дата заполнения нефтью
(
MichaelBurov
)
oil-in
date
целевая дата заполнения нитки нефтепровода нефтью
(
MichaelBurov
)
oil-in
date
дата заполнения нефтью
(
MichaelBurov
)
payable at the exchange rate as of the
date
invoice is paid
подлежащий оплате в соответствии с обменным курсом на дату оплаты счета-фактуры
payment at the exchange rate as of the
date
invoice is paid
оплата в соответствии с обменным курсом на дату оплаты счета-фактуры
pipeline gas in
date
дата заполнения газом
(
MichaelBurov
)
pipeline gas in
date
целевая дата заполнения нитки газопровода газом
(
MichaelBurov
)
pipeline oil in
date
целевая дата заполнения нитки нефтепровода нефтью
(
MichaelBurov
)
pipeline oil in
date
дата заполнения нефтью
(
MichaelBurov
)
planned in service
date
запланированная дата ввода в эксплуатацию
(
felog
)
RAS required at site
date
должен быть на сайте к определённой дате
(
Burkitov Azamat
)
share acquisition
date
дата приобретения акций
(
MichaelBurov
)
tender notice
date
дата извещения о проведении конкурса
(
VPK
)
Get short URL
